TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
portier téléphonique [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- telephone entry system
1, record 1, English, telephone%20entry%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
an entry control system, sometimes provided with CCTV, that has a telephone at the point of entry and a telephone at an operator's location inside the protected area. The person seeking entry dials a coded sequence that gives connection to the operator. The operator verifies the code and dials a coded sequence that activates an electric strike to open the entry door. 2, record 1, English, - telephone%20entry%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- système d'accès par téléphone
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27acc%C3%A8s%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- portier téléphonique 1, record 1, French, portier%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Intercoms
Record 2, Main entry term, English
- door-answering feature 1, record 2, English, door%2Danswering%20feature
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Interphones
Record 2, Main entry term, French
- portier téléphonique
1, record 2, French, portier%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nécessaire pour installer soi-même un portier téléphonique. Comprend : un poste de rue avec sonnerie d'appel et duplex téléphonique, un combiné d'intérieur avec bouton pour commander l'ouverture de la porte, 1 gâche électrique, 20 m de fil (fonctionnement maxi) tous les accessoires. (...) Avec notice. 2, record 2, French, - portier%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: