TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
remodeler [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Economics
Record 1, Main entry term, English
- reshape
1, record 1, English, reshape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the physical and virtual links that keep us connected are further transformed by technology, they have the potential to reshape our business, our industries and lives. 1, record 1, English, - reshape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Économique
Record 1, Main entry term, French
- remodeler
1, record 1, French, remodeler
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transformés progressivement pour la technologie, les liens physiques et virtuels qu unissent les Canadiens et les relient au reste du monde ont le potentiel de remodeler nos entreprises, nos industries et nos vies. 1, record 1, French, - remodeler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Planning
- Plans and Specifications (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- remodel
1, record 2, English, remodel
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Change the plan, form, or style of a structure. 2, record 2, English, - remodel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- remodeler 1, record 2, French, remodeler
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- transformer 1, record 2, French, transformer
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Record 3, Main entry term, English
- (to) remap
1, record 3, English, %28to%29%20remap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
These systems still transmit an analogue signal but employ a digital ciphering process to remap the audio input in time and frequency. 1, record 3, English, - %28to%29%20remap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Record 3, Main entry term, French
- remodeler
1, record 3, French, remodeler
correct, verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le signal transmis est toujours analogique mais il est chiffré par un procédé numérique qui remodèle l'entrée audio en temps et en fréquence. 1, record 3, French, - remodeler
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-08-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 4, Main entry term, English
- restyle
1, record 4, English, restyle
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- lift 1, record 4, English, lift
verb
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 4, Main entry term, French
- remodeler
1, record 4, French, remodeler
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Modifier un véhicule de façon plus prononcée que lors d'un restylage, mais sans apporter de transformations profondes à sa ligne générale. 1, record 4, French, - remodeler
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi la fiche "restyler". 2, record 4, French, - remodeler
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-09-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
Record 5, Main entry term, English
- restyle
1, record 5, English, restyle
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- remodel 2, record 5, English, remodel
correct, verb
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
to make in a new style; to design or set a new style for. 1, record 5, English, - restyle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
Record 5, Main entry term, French
- refaçonner
1, record 5, French, refa%C3%A7onner
correct, verb
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- remodeler 1, record 5, French, remodeler
correct, verb
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
refaçonner : refaire, tailler de nouveau. 1, record 5, French, - refa%C3%A7onner
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
remodeler : refaçonner, modifier en l'améliorant, la forme de (quelque chose). 1, record 5, French, - refa%C3%A7onner
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: