TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
barrière de sécurité [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- safety gate
1, record 1, English, safety%20gate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
safety gate: an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - safety%20gate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- barrière de sécurité
1, record 1, French, barri%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barrière de sécurité : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - barri%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Construction
Record 2, Main entry term, English
- safety barrier
1, record 2, English, safety%20barrier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 2, Main entry term, French
- barrière de sécurité
1, record 2, French, barri%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
banquette : Surélévation terrassée avec ou sans parement interne maçonné ou bétonné ménagée parfois à la limite extérieure de l'accotement, en vue de la sécurité des usagers. Elle est parfois remplacée par une barrière de sécurité ou par un parapet. 1, record 2, French, - barri%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Construcción de carreteras
Record 2, Main entry term, Spanish
- barrera de seguridad
1, record 2, Spanish, barrera%20de%20seguridad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- security gate
1, record 3, English, security%20gate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- barrière de sécurité
1, record 3, French, barri%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 4, Main entry term, English
- safety barrier
1, record 4, English, safety%20barrier
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fencing or planting can be put up as a noise buffer and safety barrier. 1, record 4, English, - safety%20barrier
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 4, Main entry term, French
- barrière de sécurité
1, record 4, French, barri%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour certains jeux (balançoires à nacelle par exemple) une barrière de sécurité autour de l'installation peut être nécessaire. 1, record 4, French, - barri%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-11-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Security Devices
Record 5, Main entry term, English
- security barrier
1, record 5, English, security%20barrier
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Record 5, Main entry term, French
- barrière de sécurité
1, record 5, French, barri%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
- Security Devices
Record 6, Main entry term, English
- stair guard 1, record 6, English, stair%20guard
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Escaliers
- Dispositifs de sécurité
Record 6, Main entry term, French
- barrière de sécurité
1, record 6, French, barri%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Barrière de sécurité en bois. Loquet à ressort. Jusqu'à 60" de large. 1, record 6, French, - barri%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dispositif de sécurité installé au haut d'une cage d'escalier ou d'un escalier pour empêcher un jeune enfant d'y tomber. 2, record 6, French, - barri%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: