TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDITIONNEMENT CHAPELET [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 1, Main entry term, English
- strip packaging
1, record 1, English, strip%20packaging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of packaging in which small articles, such as capsules or tablets, are packaged individually or in multiples, in a continuous strip that is divided into segments or packets that permit easy tearing off or cutting off. 1, record 1, English, - strip%20packaging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- présentation en chapelet
1, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20en%20chapelet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conditionnement en chapelet 2, record 1, French, conditionnement%20en%20chapelet
correct, masculine noun
- conditionnement en chapelets 3, record 1, French, conditionnement%20en%20chapelets
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de présentation de doses fractionnées d'un produit, telles que les comprimés et capsules, les doses unitaires de poudres et de liquides, consistant à les introduire entre deux bandes continues de pellicule de plastique ou d'aluminium thermoscellables faciles à détacher. 2, record 1, French, - pr%C3%A9sentation%20en%20chapelet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la différence des emballages perdus type bouteille d'huile, le contenu des récipients-doses est utilisé en une fois. [...] Quelques-unes des réalisations ont déjà été citées comme les présentations en chapelet sous pellicules thermo-soudables [...] 4, record 1, French, - pr%C3%A9sentation%20en%20chapelet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 2, Main entry term, English
- strip pack
1, record 2, English, strip%20pack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- strip package 1, record 2, English, strip%20package
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A package used for strip packaging. 2, record 2, English, - strip%20pack
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
strip packaging: A method of packaging in which small articles, such as capsules or tablets, are packaged individually or in multiples, in a continuous strip that is divided into segments or packets that permit easy tearing off or cutting off. 3, record 2, English, - strip%20pack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 2, Main entry term, French
- dose en chapelet
1, record 2, French, dose%20en%20chapelet
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conditionnement en chapelet 2, record 2, French, conditionnement%20en%20chapelet
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dose fractionnée d'un produit, tels que les comprimés et capsules, les portions de poudres ou de liquides, disponible sous forme d'une bande continue de plastique ou d'aluminium (par exemple : les blisters) que l'on peut facilement séparer. 3, record 2, French, - dose%20en%20chapelet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: