TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROULADE AVANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 1, Main entry term, English
- forward roll on the floor
1, record 1, English, forward%20roll%20on%20the%20floor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- foward roll 2, record 1, English, foward%20roll
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After practicing several forward rolls and attaining a smooth rolling action, begin squatting less and jumping a little as you start the roll. Always bend your arms to absorb the shock as your hands hit the mat, and do not tuck your head under until it is about to contact the mat. 3, record 1, English, - forward%20roll%20on%20the%20floor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To do this movement, squat on the mat, knees between the hands, fingers pointed forward. Tuck the head, chin to chest, and lift the hips, feeling the mat with the shoulders. Roll over and immediately come to a standing position. 4, record 1, English, - forward%20roll%20on%20the%20floor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 1, Main entry term, French
- roulade avant
1, record 1, French, roulade%20avant
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la position accroupie, poser les mains au sol et rentrer la tête pour poser la nuque. Alors en restant sur l'appui des épaules, se grandir à la verticale en position renversée sur les omoplates puis seulement rouler en avant en se grandissant au maximum vers le haut, jambes serrées quelle que soit la finale recherchée. 2, record 1, French, - roulade%20avant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 1, Main entry term, Spanish
- voltereta hacia adelante en el suelo
1, record 1, Spanish, voltereta%20hacia%20adelante%20en%20el%20suelo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 2, Main entry term, English
- rolling breakfall 1, record 2, English, rolling%20breakfall
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 2, Main entry term, French
- brise-chute avant
1, record 2, French, brise%2Dchute%20avant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chute avant 1, record 2, French, chute%20avant
correct, feminine noun
- roulade avant 1, record 2, French, roulade%20avant
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: