TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
portée de détection [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- detection range
1, record 1, English, detection%20range
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum effective range within which a sensor can detect an intruder. 2, record 1, English, - detection%20range
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- portée de détection
1, record 1, French, port%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- portée en détection 2, record 1, French, port%C3%A9e%20en%20d%C3%A9tection
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 2, Main entry term, English
- remote designation
1, record 2, English, remote%20designation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the past this made sense: for as long as warships have existed, detection range has roughly matched the range of naval weapons and remote designation was impractical due to communication problems. 1, record 2, English, - remote%20designation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- portée de détection
1, record 2, French, port%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tradition explicable car jusqu'à l'ère du missile, la portée de détection des navires a toujours été à peu près homogène avec la portée de leurs armes et que par ailleurs, la télédésignation se heurtait à des problèmes de télécommunications. 1, record 2, French, - port%C3%A9e%20de%20d%C3%A9tection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: