TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hunter [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- hunter
1, record 1, English, hunter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- chasseur
1, record 1, French, chasseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chasseuse 1, record 1, French, chasseuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- hunter
1, record 2, English, hunter
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A [thoroughbred] horse used or adapted for use in hunting; especially: one exhibiting endurance, speed, and ability to carry weight and trained for facility in cross-country work and jumping [over various obstacles as ditches or fences]. 2, record 2, English, - hunter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conformation hunters are judged on type, soundness, and ability as well as conformation. They are first shown over fences and then are stripped (saddle removed) and judged in hand. 3, record 2, English, - hunter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- hunter
1, record 2, French, hunter
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cheval de selle anglais autrefois élevé pour la chasse à courre et qui a été spécialisé dans le saut d'obstacles et le concours complet. 2, record 2, French, - hunter
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
(mot anglais) : Type de cheval de chasse irlandais, apte à franchir les obstacles. 3, record 2, French, - hunter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mot anglais, «hunter», de "to hunt", chasser. Ce cheval provient du croisement entre des étalons de pur-sang anglais et des juments de races locales. 2, record 2, French, - hunter
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Type de cheval utilisé pour la chasse à courre, les courses de cross-country, le saut d'obstacles et le concours complet. 4, record 2, French, - hunter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Switching
Record 3, Main entry term, English
- hunter
1, record 3, English, hunter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Record 3, Main entry term, French
- chercheur de ligne libre
1, record 3, French, chercheur%20de%20ligne%20libre
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Avant d'abréger ce terme, il faut savoir qu'il existe un autre organe qui fonctionne dans l'autre sens et qui s'appelle «chercheur de ligne appelante». En anglais on appelle ce dernier «line finder». 2, record 3, French, - chercheur%20de%20ligne%20libre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hunting and Sport Fishing
Record 4, Main entry term, English
- hunter
1, record 4, English, hunter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8442 - Trappers and Hunters. 2, record 4, English, - hunter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chasse et pêche sportive
Record 4, Main entry term, French
- chasseur
1, record 4, French, chasseur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- chasseuse 1, record 4, French, chasseuse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8442 - Chasseurs/chasseuses et trappeurs/trappeuses. 2, record 4, French, - chasseur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: