TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
parallelism of the travelling table motion to the table of the machine, in a vertical plane [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Wood Sawing
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- parallelism of the travelling table motion to the table of the machine, in a vertical plane
1, record 1, English, parallelism%20of%20the%20travelling%20table%20motion%20to%20the%20table%20of%20the%20machine%2C%20in%20a%20vertical%20plane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 1, English, - parallelism%20of%20the%20travelling%20table%20motion%20to%20the%20table%20of%20the%20machine%2C%20in%20a%20vertical%20plane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Sciage du bois
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- parallélisme dans le plan vertical du déplacement du chariot d'équarrissage à la table de la machine
1, record 1, French, parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20plan%20vertical%20du%20d%C3%A9placement%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20la%20table%20de%20la%20machine
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 1, French, - parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20plan%20vertical%20du%20d%C3%A9placement%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20la%20table%20de%20la%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 1, French, - parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20plan%20vertical%20du%20d%C3%A9placement%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20la%20table%20de%20la%20machine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - parall%C3%A9lisme%20dans%20le%20plan%20vertical%20du%20d%C3%A9placement%20du%20chariot%20d%27%C3%A9quarrissage%20%C3%A0%20la%20table%20de%20la%20machine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: