TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

non-cuddler [1 record]

Record 1 1994-09-30

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Personality Development
OBS

To cuddle: to hold close for warmth or comfort or in affection.

Key term(s)
  • non cuddler

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Développement de la personnalité
DEF

Bébé qui n'aime pas se faire câliner.

OBS

cajolerie : attitude d'une personne qui cajole (traiter quelqu'un en l'entourant d'attentions, des paroles tendres et caressantes).

OBS

L'équivalent français varie en fonction de la notion polysémique de «cuddle» : tantôt il signifie «dorloter» («to hug», sans becs), tantôt il veut dire «câliner» ou «caresser» (avec l'aide d'une main ou des doigts, par exemple).

Spanish

Record saved

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: