TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DHR SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Physics
Record 1, Main entry term, English
- residual heat removal system
1, record 1, English, residual%20heat%20removal%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RHRS 2, record 1, English, RHRS
correct
Record 1, Synonyms, English
- RHR system 3, record 1, English, RHR%20system
correct
- decay heat removal system 3, record 1, English, decay%20heat%20removal%20system
correct
- DHR system 3, record 1, English, DHR%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The residual heat removal system (RHRS) portion of the engineered safeguard systems (ESS) transfers heat energy from the reactor core and the system RCS during plant shutdown and refueling operations. Components in the residual heat removal system (RHRS) are also employed in conjunction with the safety injection system (SIS). 2, record 1, English, - residual%20heat%20removal%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Physique nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- circuit de refroidissement du réacteur à l'arrêt
1, record 1, French, circuit%20de%20refroidissement%20du%20r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20l%27arr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RRA 2, record 1, French, RRA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- circuit RRA 3, record 1, French, circuit%20RRA
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le réacteur continue à générer de l'énergie à l'arrêt par désactivation de la puissance résiduelle des produits de fission. Pression et températures, dans le circuit primaire, sont progressivement ramenés à 28 bars, 180 °C, valeurs en dessous desquelles les générateurs de vapeur (GV) deviennent inopérants. Le refroidissement est repris par le circuit de refroidissement du réacteur à l'arrêt (RRA) jusqu'à une température inférieure à 60 °C, pour permettre les opérations de maintenance sur le cœur et de déchargement du combustible. 1, record 1, French, - circuit%20de%20refroidissement%20du%20r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20l%27arr%C3%AAt
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
À la remontée en température, le refroidissement du circuit primaire est repris par les GV à partir de 28 bars, 180 °C. Durant ces séquences, le RRA assure la protection du circuit primaire contre les surpressions à froid. 1, record 1, French, - circuit%20de%20refroidissement%20du%20r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20l%27arr%C3%AAt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: