TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
automatic renewal [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- tacit reconduction
1, record 1, English, tacit%20reconduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automatic renewal 2, record 1, English, automatic%20renewal
see observation
- tacit renewal 3, record 1, English, tacit%20renewal
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Renewal of a contract by tacit agreement. Continuation in force of an agreement after the initially stipulated term, no objections having been raised by either party. 4, record 1, English, - tacit%20reconduction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "automatic renewal": ... the renewal can also take place automatically, since many treaties concluded for a certain period stipulate expressly that they are to be considered as renewed for another period, in case neither of the contracting parties has given notice. 5, record 1, English, - tacit%20reconduction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "tacit renewal": See entry no 4177 in ELREL. 6, record 1, English, - tacit%20reconduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- tacite reconduction
1, record 1, French, tacite%20reconduction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- reconduction tacite 2, record 1, French, reconduction%20tacite
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Renouvellement d'un accord par le simple fait que nul ne le dénonce lorsqu'il est arrivé au terme prévu. 1, record 1, French, - tacite%20reconduction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«reconduction tacite» : Voir rubrique no 4177 dans ELREL. 3, record 1, French, - tacite%20reconduction
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tácita reconducción
1, record 1, Spanish, t%C3%A1cita%20reconducci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tácita renovación 1, record 1, Spanish, t%C3%A1cita%20renovaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mantenimiento de la vigencia de un contrato por períodos de igual duración que la duración inicial, salvo que alguna de las partes se oponga mediante comunicación escrita a la otra respecto al vencimiento del período en curso. 1, record 1, Spanish, - t%C3%A1cita%20reconducci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2002-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- automatic renewal
1, record 2, English, automatic%20renewal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The section in a collective bargaining agreement which provides for the automatic extension or renewal of the contract until a fixed date or until the expiration of another year. 2, record 2, English, - automatic%20renewal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- renouvellement automatique
1, record 2, French, renouvellement%20automatique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clause prévoyant la tacite reconduction d'année en année d'une convention collective si aucune des parties contractantes n'avise l'autre, dans les délais légaux prescrits, de son intention d'y mettre fin ou d'en négocier une nouvelle. 1, record 2, French, - renouvellement%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 3, Main entry term, English
- automatic renewal 1, record 3, English, automatic%20renewal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 3, Main entry term, French
- tacite reconduction 1, record 3, French, tacite%20reconduction
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 4, Main entry term, English
- automatic renewal
1, record 4, English, automatic%20renewal
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 4, Main entry term, French
- renouvellement automatique
1, record 4, French, renouvellement%20automatique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: