TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCHE MALADES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- patient transport
1, record 1, English, patient%20transport
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- patient transportation 1, record 1, English, patient%20transportation
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- transport de malade
1, record 1, French, transport%20de%20malade
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Système d’information sur la santé et de traitement des demandes de paiement des SSNA [Services de santé non assurés]. 1, record 1, French, - transport%20de%20malade
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un des programmes des Services de santé non assurés. Ce programme ne se limite pas au «transport des malades», mais peut englober le transport d’un proche ou d’une escorte. 1, record 1, French, - transport%20de%20malade
Record 1, Key term(s)
- transport des malades
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- transporte de enfermos
1, record 1, Spanish, transporte%20de%20enfermos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- patient-friendly
1, record 2, English, patient%2Dfriendly
adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
attractive and easy to use for patients. 1, record 2, English, - patient%2Dfriendly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- proche des malades
1, record 2, French, proche%20des%20malades
adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: