TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRISE-GLACE MOYEN GOLFE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 1, Main entry term, English
- medium Gulf icebreaker
1, record 1, English, medium%20Gulf%20icebreaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Franklin is one of 3 sister icebreakers built from 1978 to 1982. At 98 m overall length and developing 10 142 kW, she is classified as a medium Gulf icebreaker. Sister ships of the Franklin, have proven efficient, versatile and cost-effective ships to conduct scientific research of international calibre in the Canadian Arctic. 1, record 1, English, - medium%20Gulf%20icebreaker
Record 1, Key term(s)
- medium Gulf ice-breaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 1, Main entry term, French
- brise-glace moyen du golfe
1, record 1, French, brise%2Dglace%20moyen%20du%20golfe
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les navires de défense côtière de classe Kingston ont fait escale pendant deux jours à Iqaluit, capitale du Nunavut, ainsi que dans la collectivité voisine de Kimmirut, et ont été ravitaillés en mer grâce au brise-glace moyen du golfe de la Garde côtière canadienne, le NGCC Pierre-Radisson. 1, record 1, French, - brise%2Dglace%20moyen%20du%20golfe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Navire de type 1200 de la flotte unifiée GCC [Garde côtière canadienne] - MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 2, record 1, French, - brise%2Dglace%20moyen%20du%20golfe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des brise-glaces. 3, record 1, French, - brise%2Dglace%20moyen%20du%20golfe
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
brise-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - brise%2Dglace%20moyen%20du%20golfe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: