TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOI SECURITE CIVILE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Protection of Property
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- Civil Protection Act
1, record 1, English, Civil%20Protection%20Act
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting the Protection of persons and property in the event of disaster 2, record 1, English, An%20Act%20respecting%20the%20Protection%20of%20persons%20and%20property%20in%20the%20event%20of%20disaster
former designation, correct, Quebec
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 2001, Chapter P-38.1 (An Act respecting the Protection of persons and property in the event of disaster) is replaced by the Civil Protection Act (chapter S-2.3). 3, record 1, English, - Civil%20Protection%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act Respecting the Protection of persons and property in the event of disaster replaced the Civil Protection Act, in November 1980. 4, record 1, English, - Civil%20Protection%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la sécurité civile
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20civile
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi sur la Protection des personnes et des biens en cas de sinistre 2, record 1, French, Loi%20sur%20la%20Protection%20des%20personnes%20et%20des%20biens%20en%20cas%20de%20sinistre
former designation, correct, feminine noun, Quebec
- Loi sur la protection civile 3, record 1, French, Loi%20sur%20la%20protection%20civile
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2001, le chapitre P-38.1 (Loi sur la Protection des personnes et des biens en cas de sinistre) est remplacé par la Loi sur la sécurité civile (chapitre S-2.3). 4, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20civile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Novembre 1980, la Loi sur la Protection des personnes et des biens en cas de sinistre remplaçait la Loi sur la protection civile. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20civile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: