TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
film à support métallisable [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 1, Main entry term, English
- metallizable base film 1, record 1, English, metallizable%20base%20film
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- film à support métallisable
1, record 1, French, film%20%C3%A0%20support%20m%C3%A9tallisable
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- film à surface métallisable 1, record 1, French, film%20%C3%A0%20surface%20m%C3%A9tallisable
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film plastique d'emballage apte à supporter le procédé de métallisation. 1, record 1, French, - film%20%C3%A0%20support%20m%C3%A9tallisable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les films métallisés. La métallisation des films plastiques se fait en condensant sur la surface du film des vapeurs d'aluminium sous vide. L'opération se réalise dans une enceinte étanche où l'on crée un vide très poussé (...) A l'intérieur de l'enceinte, une bobine de film support se déroule contre un cylindre refroidisseur. Face à ce cylindre, un creuset chauffé par induction fond de l'aluminium qui vaporise et va se condenser sur le film. Celui-ci est ensuite rebobiné à l'intérieur de l'enceinte. La couche d'aluminium déposée est très faible (...) La surface métallisée est parfaitement homogène et remarquablement brillante. Les films métallisés sont généralement les films polyesters et les polypropylènes bi-orientés. Dans certains cas, on métallise des films PVC minces ou épais, des films d'acétate et des films polyamides orientés. Outre l'aspect spectaculaire de la surface, l'intérêt majeur de la métallisation est qu'elle confère au film support d'excellentes imperméabilités à la vapeur d'eau et surtout aux gaz. 2, record 1, French, - film%20%C3%A0%20support%20m%C3%A9tallisable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: