TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VICTIME PRESUMEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- presumed disaster victim
1, record 1, English, presumed%20disaster%20victim
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- presumed victim 2, record 1, English, presumed%20victim
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person whose absence has been reported following a disaster, who may be considered a victim of said disaster but who has not been formally identified by the relevant authorities. 3, record 1, English, - presumed%20disaster%20victim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- victime présumée
1, record 1, French, victime%20pr%C3%A9sum%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- victime présumée de catastrophe 2, record 1, French, victime%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20de%20catastrophe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne dont l'absence a été rapportée après la survenance d'une catastrophe, qui peut être considérée comme victime de ladite catastrophe mais qui n'a pas été formellement identifiée par les autorités pertinentes. 2, record 1, French, - victime%20pr%C3%A9sum%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Social Problems
- Federal Administration
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- alleged victim
1, record 2, English, alleged%20victim
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is the responsibility of the alleged victims: (of harassment) (a) to make known, if possible, their disapproval or unease to the individual immediately. ... 2, record 2, English, - alleged%20victim
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In cases where the alleged victim is 12 or more but under 14, the defence that the victim consented to the sexual activity is not available if the accused is in a position of trust in relation to the victim. 3, record 2, English, - alleged%20victim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Problèmes sociaux
- Administration fédérale
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- victime présumée
1, record 2, French, victime%20pr%C3%A9sum%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La victime présumée doit : a) si cela est possible, signifier sans hésitation à la personne sa désapprobation ou sa gêne. 2, record 2, French, - victime%20pr%C3%A9sum%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: