TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
retraite anticipée [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- early retirement
1, record 1, English, early%20retirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Termination of service by a pension plan participant, with the receipt of pension benefits, prior to the age for normal retirement specified in the plan. 2, record 1, English, - early%20retirement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "late retirement" and "normal retirement". 3, record 1, English, - early%20retirement
Record 1, Key term(s)
- earlier retirement
- early pension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- retraite anticipée
1, record 1, French, retraite%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pension anticipée 2, record 1, French, pension%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun, Belgium
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retraite prise par un participant à un régime de retraite avant la date normale prévue par le régime pour le départ à la retraite. 2, record 1, French, - retraite%20anticip%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À ne pas confondre avec «retraite prématurée». 3, record 1, French, - retraite%20anticip%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
retraite anticipée : Terme attesté par : Terminologie comptable, volume 2, numéro 36. Bulletin du Comité de terminologie française des Comptables agréés du Québec. 4, record 1, French, - retraite%20anticip%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
Record 1, Main entry term, Spanish
- prejubilación
1, record 1, Spanish, prejubilaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- jubilación anticipada 2, record 1, Spanish, jubilaci%C3%B3n%20anticipada
correct, feminine noun
- retiro anticipado 2, record 1, Spanish, retiro%20anticipado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jubilación antes de la edad de jubilación ordinaria. 3, record 1, Spanish, - prejubilaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En la actualidad se aplica en muchos países, para hacer salir del mercado laboral a personal no especializado, para disminuir las plantillas de empresas en sectores en crisis estructural o para permitir la inserción laboral de las nuevas generaciones. 4, record 1, Spanish, - prejubilaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
prejubilación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 1, Spanish, - prejubilaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2010-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 2, Main entry term, English
- early retirement
1, record 2, English, early%20retirement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pre-retirement 2, record 2, English, pre%2Dretirement
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Discussions on Aging Workforce: Pre-Retirement and Retirement Options. 3, record 2, English, - early%20retirement
Record 2, Key term(s)
- pre-retirement
- early retirement pension
- early pension
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 2, Main entry term, French
- retraite anticipée
1, record 2, French, retraite%20anticip%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préretraite 2, record 2, French, pr%C3%A9retraite
correct, feminine noun
- prépension 3, record 2, French, pr%C3%A9pension
correct, Belgium
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retraite prise par un participant à un régime de retraite avant la date normale prévue par le régime pour le départ à la retraite, sur incitation de l'employeur et moyennant certains avantages financiers. 3, record 2, French, - retraite%20anticip%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: