TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIME ANNUELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- annual bonus
1, record 1, English, annual%20bonus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- yearly bonus 2, record 1, English, yearly%20bonus
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An annual bonus is usually based on overall company performance. ... you may get a large or small bonus (or no bonus at all) depending on how successful your organization or specific department was that year, as well as how big a part of that success you were. ... The reason companies wait a full year before paying is simply because it means you have to stick around longer — which is why very few people leave their jobs before collecting their yearly bonus. 3, record 1, English, - annual%20bonus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- prime annuelle
1, record 1, French, prime%20annuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boni annuel 2, record 1, French, boni%20annuel
correct, masculine noun
- gratification annuelle 3, record 1, French, gratification%20annuelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- annual premium
1, record 2, English, annual%20premium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- yearly premium 2, record 2, English, yearly%20premium
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the amount of premium that must be paid annually to meet the contractual requirements of the policy and to keep it in force. 3, record 2, English, - annual%20premium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- prime annuelle
1, record 2, French, prime%20annuelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prime calculée pour une année, l'année étant considérée comme l'unité de temps qui permet de répartir sur une durée raisonnable les probabilités de réalisation des risques. 2, record 2, French, - prime%20annuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- prima anual
1, record 2, Spanish, prima%20anual
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prima que se satisface de una vez para la cobertura de un riesgo durante 12 meses. 1, record 2, Spanish, - prima%20anual
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: