TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

facteur environnemental [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2009-03-12

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Anti-pollution Measures
CONT

In the planning of pipelines in the North, for example, factors such as the disturbance of sensitive wildlife habitats, during and after construction, can be a potential major impact. In proposals for airports or other industrial facilities, the type and quality of land to be used for the project must be taken into account. The human element must also be considered in terms of any environmentally-related social consequences of the project. These examples illustrate the range of environmental factors to be considered under the Process.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Mesures antipollution
CONT

Lors de l'étude des plans de construction des pipe-lines dans le nord, par exemple, il faut tenir compte de facteurs tels que la perturbation des habitats fragiles de la faune durant et après la construction, car ce pourrait être là une répercussion grave sur l'environnement. Dans un projet d'aéroport ou d'installations industrielles il faut tenir compte du type et de la qualité du terrain utilisé. L'élément humain doit également être pris en considération pour ce qui a trait aux conséquences sociales pouvant découler de modifications à l'environnement causées par la réalisation du projet. Ces quelques exemples donnent une idée de la somme des facteurs environnementaux à prendre en considération dans la cadre du Processus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Medidas contra la contaminación
Save record 1

Record 2 2009-03-12

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
CONT

Important environmental factors (in the causation of disease) include social conditions such as poverty and crowding as well as nonhuman aspects of the environment such as season, climate, and altitude.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
OBS

Les facteurs environnementaux ont fréquemment un impact multiple sur l'état de santé.

OBS

facteurs environnementaux : Ensemble des dimensions sociales, culturelles, écologiques qui déterminent l'organisation et le contexte d'une société.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Epidemiología
Record saved

Record 3 2008-02-08

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
DEF

The organizational context within which performance takes place.

CONT

The physiological cost of doing work is affected by environmental factors such as temperature, humidity, air movement and atmosphere contamination.

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
DEF

Facteurs qui influent sur l'état physiologique et psychique de l'homme au travail, provoquent sa fatigue et modifient son rendement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
Save record 3

Record 4 1993-05-12

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Toponymy
CONT

Publication planning should also include an examination of environmental considerations whenever feasible and economical.

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Toponymie
CONT

S'il est économique et pratique de le faire, la planification des publications devrait aussi comprendre un examen des facteurs environnementaux.

OBS

facteur environnemental : terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: