TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUILDING LAYOUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveying
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- building layout
1, record 1, English, building%20layout
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- laying out the building on the site 2, record 1, English, laying%20out%20the%20building%20on%20the%20site
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Laying out the building on the site is done by marking each corner of the proposed building and running string lines from corner to corner. 2, record 1, English, - building%20layout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arpentage
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- implantation du bâtiment
1, record 1, French, implantation%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Implanter un bâtiment, c'est reproduire sur le terrain la disposition des limites de la construction figurées sur les plans d'exécution. Cette implantation s'effectue dès que la plate-forme est disponible, et précède les fouilles pour fondations. 2, record 1, French, - implantation%20du%20b%C3%A2timent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction
Record 2, Main entry term, English
- building layout 1, record 2, English, building%20layout
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The proposal shall include the following: ... drawing(s) illustrating the building layout, finish schedules and elements included in the description .... 1, record 2, English, - building%20layout
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction
Record 2, Main entry term, French
- aménagement du bâtiment
1, record 2, French, am%C3%A9nagement%20du%20b%C3%A2timent
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La proposition doit englober ce qui suit : (...) Dessins illustrant l'aménagement du bâtiment, avec les bordereaux des produits de finition ainsi que les divers éléments inclus dans la description. 1, record 2, French, - am%C3%A9nagement%20du%20b%C3%A2timent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: