TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
communications director [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- communications director
1, record 1, English, communications%20director
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- communications manager 1, record 1, English, communications%20manager
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur des communications
1, record 1, French, directeur%20des%20communications
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice des communications 1, record 1, French, directrice%20des%20communications
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- communications director
1, record 2, English, communications%20director
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- communications manager 1, record 2, English, communications%20manager
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 0611 - Sales, Marketing and Advertising Managers. 2, record 2, English, - communications%20director
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- directeur des communications
1, record 2, French, directeur%20des%20communications
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice des communications 1, record 2, French, directrice%20des%20communications
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0611 - Directeurs/directrices des ventes, du marketing et de la publicité. 2, record 2, French, - directeur%20des%20communications
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 2, Main entry term, Spanish
- director de comunicación
1, record 2, Spanish, director%20de%20comunicaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- dircom 2, record 2, Spanish, dircom
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- directora de comunicación 3, record 2, Spanish, directora%20de%20comunicaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- dircom 4, record 2, Spanish, dircom
correct, feminine noun
- dircom 4, record 2, Spanish, dircom
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Profesional de la comunicación que, teniendo en cuenta los objetivos finales de una organización, define su política comunicativa, establece un plan o estrategia de comunicación para lograr esos objetivos y asume la responsabilidad de la imagen corporativa, todo ello dirigido a los públicos internos y externos de la organización. 3, record 2, Spanish, - director%20de%20comunicaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] el Director de Comunicación [es] responsable de diseñar la estrategia general de comunicación según los distintos grupos de interés o públicos objetivo (internos y externos), controlar el posicionamiento, la marca y la percepción, gestionar directamente las distintas áreas que dependen de la dirección de comunicación, coordinar las relaciones públicas de la organización, participar activamente en el desarrollo del sector de la comunicación y desarrollar el trato directo y personal con los colaboradores externos. 3, record 2, Spanish, - director%20de%20comunicaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El término dircom (plural dircoms) es un acrónimo adecuado, compuesto a partir de los sustantivos director y comunicación, que se escribe con minúscula, como todos los nombres de cargos y ocupaciones, y sin comillas ni cursiva. Esta palabra solo se escribe con mayúscula cuando parte de un nombre propio, como en España la Asociación Profesional de Directivos de Comunicación, Dircom. 5, record 2, Spanish, - director%20de%20comunicaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: