TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
variation order [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- variation order
1, record 1, English, variation%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- ordonnance modificative
1, record 1, French, ordonnance%20modificative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordonnance modificative : terme tiré du Mini-lexique de procédure en droit de la famille et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface 2, record 1, French, - ordonnance%20modificative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Marketing
- Government Contracts
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- change order
1, record 2, English, change%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- variation order 2, record 2, English, variation%20order
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A signed document that authorizes an amendment to a purchase order. 3, record 2, English, - change%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Commercialisation
- Marchés publics
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- commande rectificative
1, record 2, French, commande%20rectificative
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ordre de modification 2, record 2, French, ordre%20de%20modification
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document signé qui autorise la modification d'un bon de commande. 3, record 2, French, - commande%20rectificative
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le CN utilise «ordre de modification». 4, record 2, French, - commande%20rectificative
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Comercialización
- Contratos gubernamentales
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- orden de cambio
1, record 2, Spanish, orden%20de%20cambio
correct, feminine noun, Mexico, Peru
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- modificación al pedido 1, record 2, Spanish, modificaci%C3%B3n%20al%20pedido
correct, feminine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documento firmado que autoriza una enmienda a una orden de compra. 1, record 2, Spanish, - orden%20de%20cambio
Record 3 - internal organization data 2002-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 3, Main entry term, English
- variation of an order
1, record 3, English, variation%20of%20an%20order
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 3, Main entry term, French
- modification d'une ordonnance
1, record 3, French, modification%20d%27une%20ordonnance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi cité : The Residential Rent Regulation Act, Bill 2, (3rd reading), 1st Sess., 32nd Legislature (Man.), p. 23. 2, record 3, French, - modification%20d%27une%20ordonnance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 4, Main entry term, English
- variation order
1, record 4, English, variation%20order
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 4, Main entry term, French
- décret de dérogation
1, record 4, French, d%C3%A9cret%20de%20d%C3%A9rogation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ordonnance de dérogation 2, record 4, French, ordonnance%20de%20d%C3%A9rogation
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Variation Order 1, record 5, English, Variation%20Order
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Décret de modification
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20de%20modification
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-10-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 6, Main entry term, English
- variation order 1, record 6, English, variation%20order
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 6, Main entry term, French
- décret de modification
1, record 6, French, d%C3%A9cret%20de%20modification
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
termes utilisés dans la traduction d'un titre officiel donné à un décret dans le CRC (Codification des règlements du Canada) 1978, chapitre 363. 1, record 6, French, - d%C3%A9cret%20de%20modification
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-01-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 7, Main entry term, English
- variation order
1, record 7, English, variation%20order
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 7, Main entry term, French
- ordonnance modificative
1, record 7, French, ordonnance%20modificative
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Employé entre autres à Pêches et Océans Canada (Moncton). 2, record 7, French, - ordonnance%20modificative
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 8, Main entry term, English
- variation order 1, record 8, English, variation%20order
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 8, Main entry term, French
- ordonnance d'exception
1, record 8, French, ordonnance%20d%27exception
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Ordonnance permettant une dérogation à un article d'un règlement. (au règlement...) 1, record 8, French, - ordonnance%20d%27exception
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: