TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIER [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sorting Machines and Equipment
- Milling and Cereal Industries
Record 1, Main entry term, English
- trier
1, record 1, English, trier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This hollow cone-shaped device is used to obtain samples manually from bagged grain. 1, record 1, English, - trier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 2, record 1, English, - trier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils et machines à trier
- Minoterie et céréales
Record 1, Main entry term, French
- sonde
1, record 1, French, sonde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet appareil creux et conique est utilisé pour obtenir manuellement des échantillons de grain ensaché. 1, record 1, French, - sonde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à la Commission Canadienne des grains. 2, record 1, French, - sonde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- trier
1, record 2, English, trier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A prong used to insert into the meat for trying. 1, record 2, English, - trier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Abattoirs
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- sonde à viande
1, record 2, French, sonde%20%C3%A0%20viande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument en ivoire ou en métal en forme de broche que l'on introduit dans la viande pour en déceler les altérations profondes, le commencement d'une putréfaction au voisinage de l'os par exemple. 1, record 2, French, - sonde%20%C3%A0%20viande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 3, Main entry term, English
- trier
1, record 3, English, trier
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 3, Main entry term, French
- vérificateur
1, record 3, French, v%C3%A9rificateur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: