TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOYENS DEMONSTRATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- on-ground demonstrator of planetary rover technology
1, record 1, English, on%2Dground%20demonstrator%20of%20planetary%20rover%20technology
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IARES 2, record 1, English, IARES
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The IARES project is sponsored by the Eureka Programme of the European Communities and managed by the French national space agency, CNES. Its main objectives are to demonstrate the feasibility of a planetary rover vehicle and to collect data needed to evaluate the vehicle's characteristics and performance. 2, record 1, English, - on%2Dground%20demonstrator%20of%20planetary%20rover%20technology
Record 1, Key term(s)
- on ground demonstrator of planetary rover technology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 1, Main entry term, French
- illustrateur autonome de robotique mobile pour l’exploration spatiale
1, record 1, French, illustrateur%20autonome%20de%20robotique%20mobile%20pour%20l%26rsquo%3Bexploration%20spatiale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IARES 2, record 1, French, IARES
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- illustrateur autonome de robotique mobile d’exploration spatiale 3, record 1, French, illustrateur%20autonome%20de%20robotique%20mobile%20d%26rsquo%3Bexploration%20spatiale
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un système de démonstration au sol des technologies de l'exploration lunaire et de leur adaptation aux missions à destination de Mars est à l'étude dans le cadre du programme Eureka. Cet «illustrateur autonome de robotique mobile pour l'exploration spatiale»(IARES) est constitué d’un véhicule tous terrains extrêmement maniable, équipé de caméras stéréoscopiques, d’un système de navigation inertielle et de moyens de traitement des données à bord. 1, record 1, French, - illustrateur%20autonome%20de%20robotique%20mobile%20pour%20l%26rsquo%3Bexploration%20spatiale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 2, Main entry term, English
- peer coaching
1, record 2, English, peer%20coaching
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- coaching 1, record 2, English, coaching
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coaching is on-site assistance for a teacher who is attempting to apply a new teaching skill. It is a form of staff development designed to assist the transfer of new skills into a teacher's active teaching repertoire. This assistance can be provided by another teacher, administrator, specialist, or university professor. (Improving Teaching Through Coaching, Neubert, Gloria A., Phi Delta Kappa Educational Foundation, 1988). 1, record 2, English, - peer%20coaching
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 2, Main entry term, French
- enseignement mutuel
1, record 2, French, enseignement%20mutuel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de perfectionnement professionnel au moyen de laquelle des enseignants aident d’autres enseignants en exercice à mettre en application un nouveau programme d’études ou une nouvelle technique pédagogique, ou à acquérir des moyens propres aux besoins d’un groupe d’élèves particulier. Cette méthode repose sur la démonstration des techniques à utiliser, l'observation mutuelle en salle de classe et la rétroaction. 1, record 2, French, - enseignement%20mutuel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 1, record 2, French, - enseignement%20mutuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing Theory
Record 3, Main entry term, English
- standard commodity
1, record 3, English, standard%20commodity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A construct used by P. Sraffa to understand the relationship between relative prices and the distribution of income between wages and profits. The standard commodity is a composite commodity constructed such that its price does not change when there are changes in the distribution of income. 1, record 3, English, - standard%20commodity
Record 3, Key term(s)
- standard good
- standard goods
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théorie des prix
Record 3, Main entry term, French
- marchandise-étalon
1, record 3, French, marchandise%2D%C3%A9talon
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans sa démonstration, Sraffa avance le concept de marchandise-étalon(...) : il s’agit d’une marchandise "composite", formée par la sélection de certaines marchandises employées comme biens de production et organisées comme un système économique complet en miniature, les différentes marchandises étant représentées dans les mêmes proportions que les quantités totales des moyens de production réellement utilisés. 1, record 3, French, - marchandise%2D%C3%A9talon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- demonstration equipment 1, record 4, English, demonstration%20equipment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- moyens de démonstration 1, record 4, French, moyens%20de%20d%C3%A9monstration
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: