TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRODERIE PERLES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Needle Embroidery
Record 1, Main entry term, English
- reserve embroidery 1, record 1, English, reserve%20embroidery
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Broderie à l'aiguille
Record 1, Main entry term, French
- broderie en réserve
1, record 1, French, broderie%20en%20r%C3%A9serve
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les broderies dites de fantaisie s’exécutent sur tous les tissus, avec des fournitures diverses : coton, laine, soie, cordonnet, ganse, soutache, fil d’or, d’argent, de cuivre, d’aluminium, perles, paillettes, etc. Ces broderies prennent des noms différents suivant leur genre, leur origine, les matières employées et leurs points : passé, passé empiétant, points plats, de tige, de nœuds, de sable, etc., broderie en réserve, d’application, pailletée, perlée, etc. 1, record 1, French, - broderie%20en%20r%C3%A9serve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Embroidery
Record 2, Main entry term, English
- pearl embroidery 1, record 2, English, pearl%20embroidery
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Broderie
Record 2, Main entry term, French
- broderie de perles
1, record 2, French, broderie%20de%20perles
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Decorative Arts
- Embroidery (General)
Record 3, Main entry term, English
- quillworked decoration 1, record 3, English, quillworked%20decoration
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- band of porcupine quillworks 2, record 3, English, band%20of%20porcupine%20quillworks
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
skin coat with painted and quillworked decoration. 1, record 3, English, - quillworked%20decoration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
quillwork: ornamentation of skin, barks, or fabrics by overlaying with porcupine quills. 1, record 3, English, - quillworked%20decoration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arts décoratifs divers
- Broderie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- broderie en piquants de porc-épic
1, record 3, French, broderie%20en%20piquants%20de%20porc%2D%C3%A9pic
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- broderie de piquants de porc-épic 2, record 3, French, broderie%20de%20piquants%20de%20porc%2D%C3%A9pic
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
l'art des Indiens des plaines consistait dans(...) la confection de beaux vêtements de peau assouplie ornés d’une profusion de broderie en piquants de porc-épic ou, par la suite, en perles. 1, record 3, French, - broderie%20en%20piquants%20de%20porc%2D%C3%A9pic
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: