TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JAUNE VICTORIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
- Cosmetology
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 4-(phenyldiazenyl)benzene-1,3-diol
1, record 1, English, 4%2D%28phenyldiazenyl%29benzene%2D1%2C3%2Ddiol
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 4-(phenylazo)resorcinol 2, record 1, English, 4%2D%28phenylazo%29resorcinol
correct
- Sudan G 3, record 1, English, Sudan%20G
correct, trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
4-(phenyldiazenyl)benzene-1,3-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 1, English, - 4%2D%28phenyldiazenyl%29benzene%2D1%2C3%2Ddiol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
- Cosmétologie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 4-(phényldiazényl)benzène-1,3-diol
1, record 1, French, 4%2D%28ph%C3%A9nyldiaz%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddiol
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- 4-(phényazo)résorcinol 1, record 1, French, 4%2D%28ph%C3%A9nyazo%29r%C3%A9sorcinol
correct, masculine noun
- Soudan G 2, record 1, French, Soudan%20G
correct, trademark, masculine noun
- jaune Victoria D 3, record 1, French, jaune%20Victoria%20D
masculine noun
- orangé Cérès G.N. 3, record 1, French, orang%C3%A9%20C%C3%A9r%C3%A8s%20G%2EN%2E
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière colorante azoïque. 4, record 1, French, - 4%2D%28ph%C3%A9nyldiaz%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddiol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
4-(phényldiazényl)benzène-1,3-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - 4%2D%28ph%C3%A9nyldiaz%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddiol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
Record 2, Main entry term, English
- Soudan G. 1, record 2, English, Soudan%20G%2E
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An azoic dye available in powder or crystal form. 1, record 2, English, - Soudan%20G%2E
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
Record 2, Main entry term, French
- chrysoïne insoluble
1, record 2, French, chryso%C3%AFne%20insoluble
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Soudan G 2, record 2, French, Soudan%20G
correct, see observation, masculine noun
- jaune Victoria D 1, record 2, French, jaune%20Victoria%20D
correct, masculine noun
- phénylazorésorcinol 2, record 2, French, ph%C3%A9nylazor%C3%A9sorcinol
correct, masculine noun
- orangé cérès G.N. 1, record 2, French, orang%C3%A9%20c%C3%A9r%C3%A8s%20G%2EN%2E
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matière colorante azoïque utilisée pour la coloration des cires, des graisses industrielles, des paraffines et des vernis à l'alcool. 3, record 2, French, - chryso%C3%AFne%20insoluble
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Dictionnaire de chimie de R. Duval (DCHIM, 1978, P. 957) mentionne que Soudan G est une marque de commerce. 3, record 2, French, - chryso%C3%AFne%20insoluble
Record 2, Key term(s)
- jaune pyronal
- orangé pour graisse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: