TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOCUMENTATION AUDIO-VISUELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- audiovisual materials
1, record 1, English, audiovisual%20materials
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- audio-visual materials 2, record 1, English, audio%2Dvisual%20materials
correct, plural
- audio-visual software 2, record 1, English, audio%2Dvisual%20software
correct
- audiovisual software 2, record 1, English, audiovisual%20software
correct
- audio-visual program 3, record 1, English, audio%2Dvisual%20program
- audiovisual program 2, record 1, English, audiovisual%20program
- AV materials 4, record 1, English, AV%20materials
correct
- AV software 2, record 1, English, AV%20software
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Best results are achieved when audiovisual materials are combined with printed materials, follow-up experiences, and good teaching. 5, record 1, English, - audiovisual%20materials
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... one important fact was established: audiovisual materials could perform most of the information-imparting functions of the average teacher, and just as effectively. 6, record 1, English, - audiovisual%20materials
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "AV software" and "audio-visual software" are found in the source entitled "Instructional Technology 1984/1985" (by C.W. Osborne, Ed.), Kogan Page, London, 1984, p. 543-544. 2, record 1, English, - audiovisual%20materials
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
As opposed to "audiovisual equipment" or "audiovisual hardware." 2, record 1, English, - audiovisual%20materials
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- documents audiovisuels
1, record 1, French, documents%20audiovisuels
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- documentation audiovisuelle 2, record 1, French, documentation%20audiovisuelle
correct, see observation, feminine noun
- programme audiovisuel 3, record 1, French, programme%20audiovisuel
correct, see observation, masculine noun
- documents AV 4, record 1, French, documents%20AV
correct, masculine noun, plural
- documents A.V. 5, record 1, French, documents%20A%2EV%2E
correct, masculine noun, plural
- documents audio-visuels 6, record 1, French, documents%20audio%2Dvisuels
correct, see observation, masculine noun, plural, obsolete
- documentation audio-visuelle 7, record 1, French, documentation%20audio%2Dvisuelle
correct, see observation, feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Documents audio-visuels. [...] Ces documents s'adressent soit à l'œil, soit à l'oreille, soit aux deux à la fois. Il est nécessaire d'utiliser un appareil pour les regarder. De même, il a fallu un appareil pour les réaliser. 8, record 1, French, - documents%20audiovisuels
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les documents audiovisuels [comprennent] les montages sonorisés [...]; les films [...]; les vidéogrammes [...] 9, record 1, French, - documents%20audiovisuels
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le maître [...] aura peut-être à se consacrer [...] à d'autres fonctions que la fonction d'enseignement proprement dite : [...] établissement [...] des critères auxquels devrait répondre la production commerciale en matière de documents audio-visuels (software) et d'appareils (hardware). 4, record 1, French, - documents%20audiovisuels
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel; audiovisuelle : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 10, record 1, French, - documents%20audiovisuels
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- audio-visual material
1, record 2, English, audio%2Dvisual%20material
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- audiovisual material 2, record 2, English, audiovisual%20material
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- documentation audiovisuelle
1, record 2, French, documentation%20audiovisuelle
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aides audiovisuelles 1, record 2, French, aides%20audiovisuelles
correct, see observation, feminine noun, plural
- moyens audiovisuels 1, record 2, French, moyens%20audiovisuels
correct, see observation, masculine noun, plural
- aides audio-visuelles 2, record 2, French, aides%20audio%2Dvisuelles
correct, see observation, feminine noun, plural, obsolete
- moyens audio-visuels 2, record 2, French, moyens%20audio%2Dvisuels
correct, see observation, masculine noun, plural, obsolete
- documentation audio-visuelle 3, record 2, French, documentation%20audio%2Dvisuelle
correct, see observation, feminine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel; audiovisuelle : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 1, record 2, French, - documentation%20audiovisuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: