TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICE AERIEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- flying duty
1, record 1, English, flying%20duty
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the crews were on flying duty in excess of 18 hours. 2, record 1, English, - flying%20duty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Opérations (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- service aérien
1, record 1, French, service%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les équipages ont effectué un service aérien de plus de 18 heures. 2, record 1, French, - service%20a%C3%A9rien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 2, Main entry term, English
- air service
1, record 2, English, air%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any scheduled air service performed by aircraft for the public transport of passengers, mail or cargo. 1, record 2, English, - air%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 2, Main entry term, French
- service aérien
1, record 2, French, service%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout service aérien régulier assuré par aéronef pour le transport public de passagers, de courrier ou de marchandises. 1, record 2, French, - service%20a%C3%A9rien
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- servicio aéreo
1, record 2, Spanish, servicio%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Todo servicio aéreo regular realizado por aeronaves de transporte público de pasajeros, correo o carga. 1, record 2, Spanish, - servicio%20a%C3%A9reo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: