TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

feed [18 records]

Record 1 2008-03-27

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
DEF

Animal food such as hay, grain, or other processed food for livestock.

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
CONT

Fabrication d'aliments pour animaux. Cette classe comprend les établissements dont l'activité principale est la fabrication d'aliments pour animaux à partir d'ingrédients tels les céréales, les produits de mouture de graines oléagineuses et les produits de viande.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Alimentación animal (Agricultura)
DEF

Alimento para el ganado.

Save record 1

Record 2 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Spacecraft
  • Launchers (Astronautics)
CONT

...in the case of liquid propellant rocket motors, the liquid combustibles are contained in tanks and fed into the thrust chamber through an injector head by a propellant supply system.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Engins spatiaux
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

Par exemple la navette US (Shuttle) emporte dans son réservoir central, 100 t d'hydrogène et 600 t d'oxygène, pour alimenter ses moteurs cryotechniques.

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Locks (Canals)
  • River and Sea Navigation
DEF

Amount of water required for passage of a vessel through a lock.

CONT

If [boats] go up and down alternately, then one lockful of water will suffice for lifting one and lowering the next. If boats run in the same direction in sequence, then a lockful is required for each boat or each fleet of boats going up or down.

French

Domaine(s)
  • Écluses
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Quantité d'eau qui s'écoule entre l'ouverture et la fermeture d'une écluse.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-03-07

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Coal Preparation
DEF

Material for treatment supplied to an appliance or plant.

PHR

Aqueous feed.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des charbons
DEF

Matière, destinée à subir un traitement, fournie à un appareil ou à un atelier.

PHR

Alimentation aqueuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación de los productos mineros
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
  • Preparación del carbón
Save record 4

Record 5 2003-11-14

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Stage of the cycle of operation during which a fresh cartridge is transferred from the ammunition supply and presented in such a way that the bolt/breechblock may insert it into the chamber.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Stade du cycle de fonctionnement au cours duquel une nouvelle cartouche est transférée de la source d'approvisionnement et présentée à la culasse afin qu'elle puisse l'introduire dans la chambre.

OBS

alimentation : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-11-10

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
  • Cattle Raising
OBS

Designating livestock kept on farms and ranches which are being fattened for the market, [or] any animal being fed grain for milk or meat production.

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Élevage des bovins
OBS

Les deux notions en anglais se résument en une seule en français

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-04-29

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Food Services (Military)

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Alimentation (Militaire)
OBS

nourrir : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-11-19

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Radio Broadcasting
  • Audio Technology

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Radiodiffusion
  • Électroacoustique
DEF

Courant porteur de sons ou d'images provenant d'une source déterminée.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-05-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Pas d'acronyme en français.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-01-26

English

Subject field(s)
  • Packaging
OBS

The method of arrangement, as floating load, anchored, etc.

French

Domaine(s)
  • Emballages
OBS

Méthode employée pour répartir la charge : charge flottante, charge arrimée, etc.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-05-30

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

The entering of an information medium into a computer system for assessing data.

OBS

See feed pitch, feed rate.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Déplacement d'un support d'information dans une position où les données peuvent être lues.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-11-07

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
DEF

To insert a sheet of paper into a printing press.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
DEF

Action de placer des feuilles de papier sur la table de marge d'une presse.

Spanish

Save record 12

Record 13 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
CONT

"The output feeds...".

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Computer Peripheral Equipment

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Périphériques (Informatique)
OBS

Une imprimante en papier continu.

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-01-13

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)
DEF

To send (as radio or television program) by wire to a transmitting station for broadcast.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

[...] transmettre un courant porteur de sons ou d'images.

CONT

Cette émission sera transmise sur le réseau à 3h.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiodifusión
  • Televisión (Radioelectricidad)
Save record 15

Record 16 1986-03-24

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

the feed is located near the vertex (peak height) of the paraboloidal reflector .... The energy from the feed is reflected back toward the paraboloid by a subreflector.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
CONT

(...) des antennes à réflecteur parabolique alimenté par une source d'excitation située au sommet de cette parabole et accompagné d'un réflecteur secondaire (...) sur lequel se réfléchissent les ondes.

Spanish

Save record 16

Record 17 1981-06-22

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Élément de l'antenne d'où sort l'énergie illuminant le réflecteur.

Spanish

Save record 17

Record 18 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Arc Welding
CONT

The electrode is fed automatically from a large spool of wire, through a tubular electrical contact, into the arc.

French

Domaine(s)
  • Soudage à l'arc
CONT

L'appareil moteur-distributeur sert à entraîner à vitesse constante, mais réglable, le fil-électrode enroulé sur une bobine.

Spanish

Record saved

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: