TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
autorisation du travail [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production Management
- Business and Administrative Documents
Record 1, Main entry term, English
- work order
1, record 1, English, work%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- job order 1, record 1, English, job%20order
correct
- production order 2, record 1, English, production%20order
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 1, Main entry term, French
- ordre de travail
1, record 1, French, ordre%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- autorisation de travail 2, record 1, French, autorisation%20de%20travail
correct, feminine noun
- ordre d'exécution 2, record 1, French, ordre%20d%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun
- commande 1, record 1, French, commande
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Autorisation par laquelle la direction d'une organisation donne son accord à une personne ou à un service pour entreprendre certains travaux. 3, record 1, French, - ordre%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Work and Production
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- task authorization
1, record 2, English, task%20authorization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Contractor shall submit monthly invoices for tasks authorized under the contract. Each invoice shall clearly show the following: a. Contract Serial Number; b. Contract price; c. task authorization number; ... h. travel expenses related to the task. 1, record 2, English, - task%20authorization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Travail et production
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- autorisation du travail
1, record 2, French, autorisation%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- autorisation de travaux 2, record 2, French, autorisation%20de%20travaux
correct, feminine noun
- autorisation de tâches 3, record 2, French, autorisation%20de%20t%C3%A2ches
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur doit soumettre des factures mensuelles pour les travaux autorisés dans le cadre du contrat. Chaque facture doit indiquer clairement : a. le numéro de série du contrat; b. le prix du contrat; c. le numéro d'autorisation du travail; [...] h. les dépenses de voyages afférentes. 1, record 2, French, - autorisation%20du%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- work order
1, record 3, English, work%20order
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- work authorization 1, record 3, English, work%20authorization
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A document authorizing the execution of the work. 1, record 3, English, - work%20order
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse a work order with a notice to proceed. 1, record 3, English, - work%20order
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 2, record 3, English, - work%20order
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 3, Main entry term, French
- autorisation de travail
1, record 3, French, autorisation%20de%20travail
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ordre de travail 1, record 3, French, ordre%20de%20travail
correct, see observation, masculine noun
- ordre d'exécution 1, record 3, French, ordre%20d%27ex%C3%A9cution
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Document donnant l'autorisation d'exécuter un travail. 1, record 3, French, - autorisation%20de%20travail
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre l'autorisation de travail et l'ordre de démarrage des travaux. 1, record 3, French, - autorisation%20de%20travail
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 2, record 3, French, - autorisation%20de%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Demography
Record 4, Main entry term, English
- labour permit 1, record 4, English, labour%20permit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Démographie
Record 4, Main entry term, French
- autorisation de travail 1, record 4, French, autorisation%20de%20travail
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: