TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CHANTEAU [3 records]

Record 1 1993-05-21

English

Subject field(s)
  • Antique Furniture (Museums and Heritage)
DEF

One of the two curved pieces upon which a cradle, rocking chair, or similar device rocks.

CONT

The idea of fitting rockers to the feet of chairs ... has been attributed to Benjamin Franklin. (A Complete Dictionary of Furniture, 1991, p. 561).

French

Domaine(s)
  • Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
DEF

Patin courbe d'un berceau, d'une chaise berceuse, rappelant, par sa forme, la planche courbe du dessus d'un tonneau.

CONT

Le berceau reposait sur deux larges berces; ainsi la mère pouvait bercer le bébé avec le pied tout en s'occupant à d'autres tâches.

Spanish

Save record 1

Record 2 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Barrel and Cask Making

French

Domaine(s)
  • Tonnellerie
DEF

Petite douve de chaque côté du fond d'un tonneau.

Spanish

Save record 2

Record 3 1987-11-09

English

Subject field(s)
  • Barrel and Cask Making
  • Winemaking
DEF

One of the marginal boards found in the head of a cask. It is cut in the form of a segment of a circle.

French

Domaine(s)
  • Tonnellerie
  • Industrie vinicole
DEF

Une des deux planches de la fonçaille située aux extrémités et coupée en forme de segments de cercle.

Spanish

Record saved

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: