TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEGITIMATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- legitimation
1, record 1, English, legitimation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- legitimization 2, record 1, English, legitimization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act by which one makes a person born illegitimate legitimate. 3, record 1, English, - legitimation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- légitimation
1, record 1, French, l%C3%A9gitimation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le seul moyen de reconnaître la légitimité d'un enfant illégitime était par la légitimation. 2, record 1, French, - l%C3%A9gitimation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
légitimation : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 1, French, - l%C3%A9gitimation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- legitimation
1, record 2, English, legitimation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- légitimation
1, record 2, French, l%C3%A9gitimation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Record 2, Main entry term, Spanish
- legitimación
1, record 2, Spanish, legitimaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acción y efecto de legitimar, o sea de probar o justificar, conforme a las leyes, la verdad de alguna cosa o la calidad de alguna persona o habilitar a esta última para ejercer un empleo u oficio. 1, record 2, Spanish, - legitimaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1990-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security
- Police
Record 3, Main entry term, English
- legalization 1, record 3, English, legalization
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- legitimation 1, record 3, English, legitimation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the process whereby an "illegal" infiltrates into a country and reinforces his legend and builds his cover. 1, record 3, English, - legalization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité
- Police
Record 3, Main entry term, French
- montage des éléments de couverture
1, record 3, French, montage%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20couverture
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: