TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASCENSEUR HYDRAULIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks (Canals)
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic lift
1, record 1, English, hydraulic%20lift
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Boat lifts. Vessels can be transported floating in a steel tank or caisson between adjacent pounds by a vertical lift, replacing several locks. Vertical lifts can be operated by high-pressure hydraulic rams ... Hydraulic lifts with twin caissons were constructed in 1875 at Anderton, England ... 1, record 1, English, - hydraulic%20lift
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écluses
Record 1, Main entry term, French
- ascenseur hydraulique
1, record 1, French, ascenseur%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ascenseur à piston 2, record 1, French, ascenseur%20%C3%A0%20piston
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'ascenseur hydraulique d'Anderton [...] se composait de deux caissons ou sas de mêmes dimensions, se faisant équilibre [...] Chaque sas reposait sur un énorme piston de presse hydraulique. La manœuvre consistait en un lestage du sas descendant par environ 15 tonnes d'eau, puis, lorsque ce dernier flottait dans le bief inférieur, en une surpression hydraulique dans le sas montant. 1, record 1, French, - ascenseur%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les ascenseurs à piston où le bac était supporté par des vérins à eau ne sont plus utilisés. 3, record 1, French, - ascenseur%20hydraulique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Elevators
Record 2, Main entry term, English
- hydraulic elevator 1, record 2, English, hydraulic%20elevator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 2, Main entry term, French
- ascenseur hydraulique
1, record 2, French, ascenseur%20hydraulique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- monte-charge hydraulique 1, record 2, French, monte%2Dcharge%20hydraulique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des monte-charges. 2, record 2, French, - ascenseur%20hydraulique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
monte-charges (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - ascenseur%20hydraulique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Elevators
Record 3, Main entry term, English
- hydraulic elevator 1, record 3, English, hydraulic%20elevator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
operates by means of a vertical plunger travelling in a cylinder which extends into the ground approximately equivalent to the height the elevator travels. 1, record 3, English, - hydraulic%20elevator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 3, Main entry term, French
- ascenseur hydraulique
1, record 3, French, ascenseur%20hydraulique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
ascenseur à moteur dont l'énergie est fournie par un liquide sous pression dans un cylindre muni d'un piston plongeur. 1, record 3, French, - ascenseur%20hydraulique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: