TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PREEMPTION [6 records]

Record 1 2013-04-26

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
CONT

The right of pre-emption is the right of purchasing property before or in preference to other persons. (Jowitt, 2nd ed., 1977, p. 1407)

CONT

Preemption, by far the more common word, means: (1) "the right to buy before others"; (2) the purchase of a thing under this right"... (Garner, p. 428)

Key term(s)
  • preemption
  • preemption right
  • preemptive right
  • right of preemption

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

droit de préemption : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-04-26

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
  • Law of Contracts (common law)
DEF

The act of buying anything before or ahead of others. (Ballentine's, 3rd ed., 1969, p. 976)

Key term(s)
  • preemption

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
  • Droit des contrats (common law)
OBS

préemption : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-11-24

English

Subject field(s)
  • Television Arts
DEF

The recapture, by a station or network, of time previously committed to an advertiser so that it can be used for another program.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Déplacement d'une émission en vertu d'un droit de priorité.

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-07-27

English

Subject field(s)
  • Radio Arts
  • Television Arts
OBS

--the practice of a network or station in taking over a previously scheduled time period for a special program in the "public interest", convenience or necessity.

French

Domaine(s)
  • Radio (Arts du spectacle)
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

--action qui confère [...] le pouvoir de déplacer, de remplacer ou de contremander une émission pour en diffuser une autre, plus urgente ou plus importante.

Spanish

Save record 4

Record 5 1985-02-14

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A search in sequence, during the automatic routing of telephone calls, of all available trunk groups for an idle circuit.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

voir "travail prioritaire" et "mode prioritaire".

Spanish

Save record 5

Record 6 1985-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

Gisèle Rainville, Services juridiques

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

On discute des relations entre la réduction de largeur de bande et la réduction des taxes d'utilisation; les risques de coupure du service en cas de panne. A ce sujet, il est indiqué que les négociations en cours avec les administrations étrangères assureront qu'il n'y aura pas de coupure dans de tels cas.

Spanish

Record saved

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: