TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

heat sink [36 records]

Filter results by subject field

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-04-20

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

[A] fan inside, or attached to, a computer case used for active cooling.

OBS

Fans are used to draw cooler air into the case from the outside, expel warm air from inside and move air across a heat sink to cool a particular component.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

[...] ventilateur installé à l’intérieur d’un ordinateur ou fixé à celui-ci et utilisé pour en refroidir activement le boîtier.

OBS

Il permet un flux d’air frais vers l’intérieur et d’air chaud vers l’extérieur ou améliore la circulation d’air sur le dissipateur thermique d’un composant particulier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
Save record 1

Record 2 2022-08-23

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Energy Transformation
DEF

A device that extracts heat from air, either to heat a building in winter or cool a building in summer.

CONT

Air-source heat pumps use the outdoor air as a source of thermal energy in heating mode, and as a sink to reject energy when in cooling mode.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Transformation de l'énergie
CONT

Les thermopompes à air utilisent l’air extérieur comme source d’énergie thermique en mode de chauffage et comme dissipateur pour rejeter l’énergie en mode de refroidissement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acondicionamiento de aire y calefacción
  • Transformación de la energía
Save record 2

Record 3 2013-09-30

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

systèmes d’atterrissage.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-10-04

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
DEF

A procedure or arrangement in which some material goes through a cyclic process and one form of energy, such as heat at an elevated temperature from combustion of a fuel, is in part converted to another form, such as mechanical energy of a shaft, the remainder being rejected to a lower temperature sink.

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
DEF

Processus thermodynamique dont les états d’équilibre initial et final sont identiques.

OBS

Les cycles les plus connus sont : le cycle de Carnot, le cycle de Rankine, le cycle de Hirn, le cycle de Brayton, et le cycle de Beau de Rochas. Les centrales solaires utilisent des cycles du type Rankine ou Brayton. Les moteurs à combustibles renouvelables ont des cycles du type Beau de Rochas.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-05-29

English

Subject field(s)
  • Climatology
DEF

Process, or region, in which energy is removed from the atmosphere in the form of heat.

CONT

They have an effect upon local and regional climate through their function as year-round heat sinks and because of evaporation during summer months.

Key term(s)
  • heat-sink
  • heatsink

French

Domaine(s)
  • Climatologie
DEF

Processus, ou région, où de l’énergie est enlevée à l’atmosphère sous forme de chaleur.

CONT

Ils contribuent à la régulation du climat local et régional, agissant pendant [à longueur d’année] comme puits thermiques et refroidissant l’air par évaporation durant l’été.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
DEF

Proceso, o región, en donde la energía es retirada de la atmósfera en forma de calor.

Save record 5

Record 6 2012-03-15

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

The meridian holes are semi-circular hollows, invariably having the arc turned to the north, and the chord to the south; thus serving as compasses and sundials to travelers. They are produced by the heat of the sun's rays upon small accumulations of gravel. The pebbles absorb more heat than the ice, and hence sink into the ice where the sun's rays act the longest, and with the greatest intensity.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

Une petite pierre isolée sur un glacier s’échauffe au soleil et fond la glace sous elle, creusant un trou. Par suite du mouvement apparent du soleil dans le ciel ces trous sont semi-circulaires, ayant leur arc tourné au nord et la corde de leur arc au sud. Ces trous [...] sont appelés trous méridiens.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-08-11

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-02-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Improved on-power maintenance and testing, additional redundancy in actuating signals for trip channels, reduced risk of spurious trips and overall increased reliability, through use of quadrant-based layout for safety and heat sink systems.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Une amélioration de l’entretien et des essais en régime de puissance, une redondance supplémentaire via le déclenchement de signaux pour les chaînes d’arrêt d’urgence, une réduction des risques d’arrêt intempestif et une amélioration générale de la fiabilité grâce à un aménagement basé sur des quadrants pour les systèmes de sécurité et de source froide.

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-12-15

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Thermal Springs - Uses
CONT

The arc-trench region is characterized by very low heat flow across the continental margin and sharply higher values near the volcanic arc. This pattern is characteristic of many subduction zones, indicating that the low heat flow may be the result of the downgoing slab acting as a thermal sink, both because it is comparatively cold and because of endothermic phase changes in the descending oceanic material.

OBS

thermal sink: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Thermalisme
OBS

bassin thermique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2008-06-05

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Loss of boiler feedwater on a reactor unit : defined as a sustained loss of feedwater to the boilers that requires the use of a back-up heat sink.

Key term(s)
  • back up heat sink

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Perte d’eau d’alimentation aux générateurs de vapeur d’un groupe réacteur : définie comme étant une perte prolongée d’eau d’alimentation aux générateurs de vapeur qui nécessite l’utilisation d’une source froide de relève.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The atmosphere or a body of water to which unwanted heat, such as residual heat, or unusable heat, may be transferred.

CONT

The analysis of each of the events... shall :... for each of the heat sinks..., identify the heat transfer routes from the reactor fuel to the ultimate heat sink and evaluate the heat transferred via each route...

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Atmosphère ou masse d’eau dans laquelle on peut transférer la chaleur indésirable, comme la chaleur résiduelle ou la chaleur inutilisable.

CONT

L’analyse de chacun des événements [...] doit : [...] pour chacune des sources froides [...], identifier les voies par lesquelles la chaleur du combustible du réacteur se rend à la source froide finale et évaluer la quantité de chaleur transmise par chacune des voies [...]

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2005-08-19

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The analysis of each of the events... shall :... for each of the heat sinks..., identify the heat transfer routes from the reactor fuel to the ultimate heat sink and evaluate the heat transferred via each route...

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La source froide permettant d’assurer le refroidissement du circuit secondaire est constituée par l’eau de mer puisée dans l’avant-port ouest de Dunkerque [...]

CONT

L’analyse de chacun des événements [...] doit : [...] pour chacune des sources froides [...], identifier les voies par lesquelles la chaleur du combustible du réacteur se rend à la source froide finale et évaluer la quantité de chaleur transmise par chacune des voies [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

Experiment, performed on a liquid contained in a rotating vessel, usually an annulus, in which there is a source and sink of heat; it reproduces features of the general circulation of the atmosphere.

Key term(s)
  • rotating dish-pan experiment
  • rotating dish pan experiment

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Expérience, réalisée sur un liquide contenu dans un récipient en rotation, généralement un anneau, où existent une source et un puits de chaleur; elle reproduit les caractéristiques de la circulation atmosphérique générale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Experimento, realizado con un líquido contenido en un recipiente en rotación, en general un anillo, en donde hay una fuente y un sumidero de calor; reproduce características de la circulación atmosférica general.

Save record 13

Record 14 2003-10-23

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
OBS

fiber optics

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
CONT

Les récepteurs sont assemblés dans des boîtiers métalliques blindés servant également de dissipateurs thermiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de video
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Telecomunicaciones ópticas
Save record 14

Record 15 2002-11-18

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Spacecraft
CONT

To implement the detector-based radiometric scale in the new Medium Background Infrared(MBIR) facility at the National Institute of Standards and Technology(NIST), we have developed an electrical substitution cavity radiometer that can be operated just above liquid nitrogen temperature. This MBIR Active Cavity Radiometer(ACR) utilizes a temperature-controlled receiver cone and an independently temperature-controlled heat sink.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-07-11

English

Subject field(s)
  • Electrical Equipment (Motor Vehicles)
  • Semiconductors (Electronics)
CONT

Motorola's SSR is a ceramic hybrid circuit in an integral aluminum heat sink and lead frame housing assembly that is filled with an environmentally protective gel. Within the housing is a custom bipolar-control integrated circuit and a custom metal oxide semiconductor field effect transistor(MOSFET) that is mounted on the hybrid circuit alumina substrate.

French

Domaine(s)
  • Équipement électrique (Véhicules automobiles)
  • Semi-conducteurs (Électronique)

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-06-05

English

Subject field(s)
  • Construction Engineering (Military)
  • Engineering
DEF

A device for applying a cooling medium to dissipate heat from a heat-producing component such as a rectifier or transistor.

Key term(s)
  • heat sink

French

Domaine(s)
  • Génie construction (Militaire)
  • Ingénierie
DEF

Dispositif servant à appliquer un agent refroidisseur pour dissiper la chaleur d’un composant producteur de chaleur tel qu’un redresseur ou un transistor.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
  • Spacecraft
DEF

A heavy layer of heat absorbing material placed within the outerskin of aircraft designed to reach high supersonic speeds.

CONT

... the wall of a combustion chamber may be uncooled if the duration of the operation is a few seconds only. In such cases, the metal acts as a heat sponge or sink, absorbing heat for a short period.

OBS

heat sink : term officially approved by the Aeronautical Term Standardization Committee(ATSC)-Helicopters and by the Spatial Terminology Standardization Committee(STSC).

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
  • Engins spatiaux
DEF

Pièce de structure d’un engin spatial à grande capacité calorifique, disposée aux endroits critiques pour en limiter temporairement l’échauffement.

CONT

refroidissement par éponge de chaleur : les petits éjecteurs qui ne fonctionnent que quelques secondes peuvent être [en] cuivre; le flux thermique se dissémine suffisamment vite dans la masse.

OBS

dissipateur de chaleur : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

OBS

puits de chaleur : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-02-08

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
CONT

G. Cotter Enterprises, Inc. has made tremendous advancements toward a finely tuned microwelding process. Microwelding originated with the mold makers needs in mind. [Since it is an] ultra sensitive method of welding, this skill is now applied to medical parts, electronic components, sensitive finished machined surfaces, polished surfaces, and any surfaces that would not lend themselves to conventional welding. The science behind microwelding is due to the tighter control of the arc in close spaces. The less heat added to the part, the least amount of distortion will result. Minimal sink(sink marks on the material surface due to melting into the base metal) is maintained through this process. Ultimately, precision microwelds lead to less rework, which in turn assist in lower cost for machining. In fact, many microwelds can be finished by hand.

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Oceanography
OBS

In physical oceanography, this is a consequence of the double diffusion phenomena. If a layer of warmer, saltier water overlies a layer of cooler, fresher water such that the density of the upper layer is equal to or less than the density of the lower layer, the saltier water at the interface will lose heat to the cooler water below faster than it will lose salt because of the differences in molecular diffusivities. This may cause the water immediately above/below the interface to become denser/lighter which will cause it to sink/rise to the lower/upper layer.

French

Domaine(s)
  • Océanographie

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-11-30

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Heat Exchangers
DEF

Relatively cold surface capable of absorbing heat.

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Échangeurs de chaleur
CONT

Dans la technique frigorifique, les «sources froides» (eau de refroidissement, évaporateurs, mélanges réfrigérants, etc.) qui jouent un rôle essentiel en exerçant des actions thermiques de première importance, doivent avoir, toutes, la même propriété impérative : ne pas changer (ou du moins très peu) de température pendant qu’elles exercent ou subissent les influences thermiques [...]

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-10-29

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Heating
  • Air Conditioning and Heating
DEF

A particular type of heat pump which exploits the latent heat of vaporization of a working fluid to transport heat from a low temperature source to a high temperature sink. Compression of the working fluid is achieved by absorption in a liquid or solid. This type of heat pump is used for gas powered refrigerators and for solar cooling.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Chauffage
  • Conditionnement de l'air et chauffage
DEF

Pompe à chaleur utilisant le cycle d’absorption.

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-07-03

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
OBS

semiconductor technology

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
  • Heat (Physics)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
Key term(s)
  • nose cone for heat sink

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
  • Chaleur (Physique)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
Key term(s)
  • ogive à puits de chaleur
  • puits de chaleur, ogive

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-03-11

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Électronique

Spanish

Save record 25

Record 26 1995-09-22

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Metal Joining)
  • Arc Welding
  • Heat (Physics)
  • Thermodynamics
DEF

"heat sink" : Tooling applied adjacent to weld zone to absorb heat and to prevent heat flow into parent material.

DEF

"heat sink" : any objects, such as a solid mass of heat-conducting material, placed at work to prevent local overheating during an operation such as soldering.

DEF

"sink" : a body or substance used for the disposal of a fluid or heat in the course of a hydrodynamic or a thermodynamic process.

French

Domaine(s)
  • Équipement pour l'assemblage des métaux
  • Soudage à l'arc
  • Chaleur (Physique)
  • Thermodynamique

Spanish

Save record 26

Record 27 1993-09-27

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
CONT

Motorola's SSR is a ceramic hybrid circuit in an integral aluminum heat sink and lead frame housing assembly that is filled with an environmentally protective gel. Within the housing is a custom bipolar-control integrated circuit and a custom metal oxide semiconductor field effect transistor(MOSFET) that is mounted on the hybrid circuit alumina substrate.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
DEF

[A] method [which] involves cooling of a massive body of water or masonry by exposure to a cool night sky.

OBS

During the day, the mass is insulated from the outside air and acts as a heat sink for the living space.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-01-30

English

Subject field(s)
  • Astronomy
DEF

In this zone, located just below the photosphere, heat energy is transported by convection; hot volumes of gas rise, appear as bright granules and dissipate their energy at the photosphere; the cooler gases sink back into the zone.

CONT

This is because the density of H- is greatly reduced in the photosphere (compared to the upper convection zone) so that, although H- is the major absorbing constituent in the photosphere, it is not plentiful enough to almost cut off the flow of photons as it does in the convection zone.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
CONT

D’autre part, l’énergie mécanique qui vient de la zone convective traverse la photosphère et se dissipe sous forme de chaleur dans les couches plus élevées (chromosphère et couronne).

CONT

Il se formera alors une zone convective : des bulles géantes de gaz chaud monteront, des colonnes de gaz froid descendront, de manière à mesurer un transfert rapide de la chaleur.

Spanish

Save record 29

Record 30 1982-11-09

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 30

Record 31 1982-08-31

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Metal Joining)
OBS

FIST, 45-20-350. Versatile tool with unusual holding qualities. Clamps firmly to hold wires for soldering; acts as heat sink-and retrieves small parts from hard-to-reach places. Seizers have two-position snap lock, serrated jaws and box-joint construction.(COOP, X-34).

French

Domaine(s)
  • Équipement pour l'assemblage des métaux
OBS

FACO 78, 187. De forme idéale pour travaux miniaturisés, ces pinces autobloquantes servent au maintien des fils pendant une soudure ou de retenue thermique dans le cas de soudure à proximité d’un composant sensible à la chaleur. Les striures adoucies maintiennent fermement sans blesser les fils.

Spanish

Save record 31

Record 32 1982-04-26

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Refrigeration Engineering
  • Heat Exchangers
CONT

A water-to-air heat pump relies on water as a heat source and sink, and uses air to transmit heat to or from the conditioned space.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Techniques du froid
  • Échangeurs de chaleur
CONT

Ainsi, une pompe à chaleur eau-air extrait de l’énergie de l’eau pour la rejeter dans de l’air.

Key term(s)
  • pompe thermique eau-air
  • thermopompe eau-air

Spanish

Save record 32

Record 33 1980-12-08

English

Subject field(s)
  • Construction Sites

French

Domaine(s)
  • Chantiers de construction

Spanish

Save record 33

Record 34 1980-08-25

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
CONT

The heat dissipator fins of the heat sink assemblies are exposed to ambient air for convection and radiation cooling.

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)

Spanish

Save record 34

Record 35 1980-08-25

English

Subject field(s)
  • Heat Exchangers
CONT

The heat dissipator fins of the heat sink assemblies are exposed to ambient air for convection and radiation cooling.

French

Domaine(s)
  • Échangeurs de chaleur

Spanish

Save record 35

Record 36 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

At the start of the emergency stop the carbon heat sink had a residual temperature of....

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le puits de chaleur en carbone a commencé l’arrêt d’urgence avec une chaleur résiduelle de [...]

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: