TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BENEFIT/COST RATIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- profitability index
1, record 1, English, profitability%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- benefit/cost ratio 2, record 1, English, benefit%2Fcost%20ratio
correct
- discounted gross benefit-cost ratio 3, record 1, English, discounted%20gross%20benefit%2Dcost%20ratio
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The present value of the future cash flows divided by the initial investment. 4, record 1, English, - profitability%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- indice de rentabilité
1, record 1, French, indice%20de%20rentabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indice de profitabilité 2, record 1, French, indice%20de%20profitabilit%C3%A9
correct, masculine noun
- coefficient de rentabilité 3, record 1, French, coefficient%20de%20rentabilit%C3%A9
masculine noun
- CR 3, record 1, French, CR
masculine noun
- CR 3, record 1, French, CR
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indice permettant de juger de l'acceptabilité d'un projet d'investissement, que l'on obtient en divisant la valeur actualisée des rentrées nettes de fonds auxquelles donnera lieu l'investissement projeté par la valeur actualisée des décaissements requis pour réaliser ce projet. 2, record 1, French, - indice%20de%20rentabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le projet sera jugé acceptable si son indice de rentabilité est supérieur à 1. 2, record 1, French, - indice%20de%20rentabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice de rentabilidad
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20rentabilidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Índice de la rentabilidad de una inversión, como relación entre los futuros flujos de caja actualizados y el valor de la propia inversión. El índice más utilizado es la tasa de rentabilidad interna (TRI). 2, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20rentabilidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
índice de rentabilidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20rentabilidad
Record 2 - internal organization data 1995-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Planning
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- cost-benefit ratio
1, record 2, English, cost%2Dbenefit%20ratio
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- benefit-cost ratio 2, record 2, English, benefit%2Dcost%20ratio
correct
- benefit/cost ratio 3, record 2, English, benefit%2Fcost%20ratio
correct
- B/C ratio 4, record 2, English, B%2FC%20ratio
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A discounted measure of project worth. The present worth of the benefit stream divided by the present worth of the cost stream. Often abbreviated "B/C ratio." 4, record 2, English, - cost%2Dbenefit%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the benefit-cost ratio is used, the selection criterion is to accept all independent projects with a benefit-cost ratio of 1 or greater when discounted at a suitable discount rate, most often the opportunity cost of capital. May give incorrect ranking among independent projects, and cannot be used for choosing among mutually exclusive alternatives. 4, record 2, English, - cost%2Dbenefit%20ratio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification économique
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- ratio coûts-avantages
1, record 2, French, ratio%20co%C3%BBts%2Davantages
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ratio avantages-coûts 2, record 2, French, ratio%20avantages%2Dco%C3%BBts
correct, masculine noun
- ratio avantages/coûts 3, record 2, French, ratio%20avantages%2Fco%C3%BBts
correct, masculine noun
- rapport avantages-coûts 4, record 2, French, rapport%20avantages%2Dco%C3%BBts
correct, masculine noun
- ratio coûts-bénéfices 5, record 2, French, ratio%20co%C3%BBts%2Db%C3%A9n%C3%A9fices
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quotient de la valeur quantitative des avantages tirés d'une activité, d'un programme ou d'un projet, par les coûts afférents à cette activité, ce programme ou ce projet. 5, record 2, French, - ratio%20co%C3%BBts%2Davantages
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans l'expression ratio coûts-bénéfices, le mot «bénéfice» n'a pas le sens comptable, mais plutôt le sens courant des dictionnaires généraux. 5, record 2, French, - ratio%20co%C3%BBts%2Davantages
Record 2, Key term(s)
- coefficient coûts-avantages
- rapport coûts avantages
- coefficient avantages-coûts
- ratio bénéfices-coûts
- coefficient bénéfices-coûts
- ratio coûts rendements
- coefficient coûts-rendements
- coefficient d'utilité
- ratio des avantages aux coûts engagés
- rapport bénéfices-coûts
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 2, Main entry term, Spanish
- relación beneficios-costos
1, record 2, Spanish, relaci%C3%B3n%20beneficios%2Dcostos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- relación B/C 1, record 2, Spanish, relaci%C3%B3n%20B%2FC
correct, feminine noun
- relación costos-beneficios 1, record 2, Spanish, relaci%C3%B3n%20costos%2Dbeneficios
correct, feminine noun
- coste/beneficio 2, record 2, Spanish, coste%2Fbeneficio
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Es una medida actualizada del valor del proyecto. Es el valor actual de la corriente de beneficios dividido por el valor actual de la corriente de costos. 1, record 2, Spanish, - relaci%C3%B3n%20beneficios%2Dcostos
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cuando se utiliza la relación beneficios-costos, el criterio de selección es aceptar todos los proyectos independientes con una relación beneficios-costos de uno o mayor cuando se actualiza a una tasa de actualización adecuada, muy a menudo el costo de oportunidad del capital. Puede dar una clasificación incorrecta entre proyectos independientes, y no puede utilizarse para elegir entre opciones mutuamente excluyentes. 1, record 2, Spanish, - relaci%C3%B3n%20beneficios%2Dcostos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: