TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARGO BATTEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- cargo batten
1, record 1, English, cargo%20batten
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- latte de vaigrage
1, record 1, French, latte%20de%20vaigrage
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
latte de vaigrage : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 1, French, - latte%20de%20vaigrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- cargo battens
1, record 2, English, cargo%20battens
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wall dunnage 2, record 2, English, wall%20dunnage
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Strips of wood fixed vertically along internal cold room walls, suitably spaced for the purpose of protecting the insulation and ensuring efficient air circulation. 2, record 2, English, - cargo%20battens
Record 2, Key term(s)
- cargo batten
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- caillebotis vertical
1, record 2, French, caillebotis%20vertical
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lattes de bois disposées verticalement le long d'une paroi de chambre froide pour protéger l'isolation et assurer une bonne circulation de l'air. 1, record 2, French, - caillebotis%20vertical
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Industria alimentaria
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- tiras de madera
1, record 2, Spanish, tiras%20de%20madera
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se usan en la estiba de la carga para evitar que ésta toque el casco, o bien en cubierta para evitar que toque o golpee las bordas. 1, record 2, Spanish, - tiras%20de%20madera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: