TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEILING PRICE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Ceiling Price
1, record 1, English, Ceiling%20Price
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ceiling Price: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 1, English, - Ceiling%20Price
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C1000-1499: Standard procurement clause title. 2, record 1, English, - Ceiling%20Price
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Prix plafond
1, record 1, French, Prix%20plafond
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prix plafond : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 1, French, - Prix%20plafond
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C1000-1499 : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 1, French, - Prix%20plafond
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Finance
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- ceiling price
1, record 2, English, ceiling%20price
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum price stated in a contract to be paid to the contractor for the work agreed upon. 2, record 2, English, - ceiling%20price
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In such cases both parties agree prior to the award of the contract that the price may be subject to downward revision based on a pre-established payment formula. 3, record 2, English, - ceiling%20price
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Standardized by the CGSB. 4, record 2, English, - ceiling%20price
Record 2, Key term(s)
- maximum price
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Finances
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- prix plafond
1, record 2, French, prix%20plafond
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prix maximal, précisé dans le contrat, qui doit être payé à l'entrepreneur pour le travail défini. 2, record 2, French, - prix%20plafond
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans ce cas, les deux parties conviennent avant l'adjudication du contrat que le prix peut être soumis à une révision à la baisse fondée sur une formule de paiement établie au préalable. 3, record 2, French, - prix%20plafond
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Normalisé par l'ONGC. 4, record 2, French, - prix%20plafond
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Finanzas
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- precio tope
1, record 2, Spanish, precio%20tope
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- precio máximo 1, record 2, Spanish, precio%20m%C3%A1ximo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Precio máximo, fijado en el contrato, que se deberá pagar al contratista por el trabajo acordado. 1, record 2, Spanish, - precio%20tope
Record 3 - internal organization data 2003-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Prices
- Marketing
Record 3, Main entry term, English
- ceiling price
1, record 3, English, ceiling%20price
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The price for the work required to be delivered pursuant to this contract is considered a ceiling price ... 2, record 3, English, - ceiling%20price
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "floor price". 3, record 3, English, - ceiling%20price
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Commercialisation
Record 3, Main entry term, French
- prix plafond
1, record 3, French, prix%20plafond
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prix maximal demandé pour une marchandise ou un service. 2, record 3, French, - prix%20plafond
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le prix contractuel des travaux à réaliser conformément à ce contrat est considéré comme un prix plafond [...] 3, record 3, French, - prix%20plafond
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Comercialización
Record 3, Main entry term, Spanish
- precio tope
1, record 3, Spanish, precio%20tope
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Currency and Foreign Exchange
Record 4, Main entry term, English
- price ceiling
1, record 4, English, price%20ceiling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ceiling price 1, record 4, English, ceiling%20price
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Politique monétaire et marché des changes
Record 4, Main entry term, French
- cours plafond
1, record 4, French, cours%20plafond
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 4, Main entry term, Spanish
- tope de precios
1, record 4, Spanish, tope%20de%20precios
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: