TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIVERSION TRAFFIC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 1, Main entry term, English
- diversion of traffic
1, record 1, English, diversion%20of%20traffic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alternative routing of traffic in congested areas by means of automatic traffic detection and remote-controlled variable signing. 1, record 1, English, - diversion%20of%20traffic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diversion of traffic: term and definition proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - diversion%20of%20traffic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 1, Main entry term, French
- délestage
1, record 1, French, d%C3%A9lestage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contournement facultatif d'un tronçon saturé d'un itinéraire. 2, record 1, French, - d%C3%A9lestage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mécanisme électronique fait ses comptes, puis il actionne des panneaux d'information à placards basculants, lesquels aiguillent automatiquement les automobilistes sur les itinéraires de délestage. 3, record 1, French, - d%C3%A9lestage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le délestage implique un système de détection, de transmission automatique et de signalisation variable télécommandée. 2, record 1, French, - d%C3%A9lestage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
délestage : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 4, record 1, French, - d%C3%A9lestage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Record 1, Main entry term, Spanish
- desvío de la circulación
1, record 1, Spanish, desv%C3%ADo%20de%20la%20circulaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- desviación automática de la circulación 2, record 1, Spanish, desviaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica%20de%20la%20circulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desvío alternativo opcional de la circulación en un tramo congestionado de un itinerario, mediante un sistema de detección, de transmisión automática y de señalización variable telecomandada desde un ordenador. 1, record 1, Spanish, - desv%C3%ADo%20de%20la%20circulaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
desvío de la circulación: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 1, Spanish, - desv%C3%ADo%20de%20la%20circulaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1987-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Record 2, Main entry term, English
- diversion of traffic 1, record 2, English, diversion%20of%20traffic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- traffic diversion 1, record 2, English, traffic%20diversion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- détournement du trafic
1, record 2, French, d%C3%A9tournement%20du%20trafic
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- diversion of traffic 1, record 3, English, diversion%20of%20traffic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- déroutement du trafic 1, record 3, French, d%C3%A9routement%20du%20trafic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Lex. OACI, 52) 1, record 3, French, - d%C3%A9routement%20du%20trafic
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: