TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROOF LOAD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics
Record 1, Main entry term, English
- proof load 1, record 1, English, proof%20load
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Force applied in a static tensible test which the hook must sustain without showing permanent deformation or other visible defects. 1, record 1, English, - proof%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique
Record 1, Main entry term, French
- charge d'épreuve
1, record 1, French, charge%20d%27%C3%A9preuve
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Force appliquée au cours d'un essai statique de traction, que le crochet doit supporter sans présenter de déformation permanente ou d'autres défauts visibles. 1, record 1, French, - charge%20d%27%C3%A9preuve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
- Ballistics
Record 2, Main entry term, English
- proof load
1, record 2, English, proof%20load
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- high pressure test load 1, record 2, English, high%20pressure%20test%20load
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propellant charge designed to produce a specified pressure much higher than that of the maximum service load and which is used for proof firing artillery pieces. 1, record 2, English, - proof%20load
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term is sometimes used also to designate a "proof cartridge". 1, record 2, English, - proof%20load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
- Balistique
Record 2, Main entry term, French
- charge d'épreuve
1, record 2, French, charge%20d%27%C3%A9preuve
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- charge d'homologation 1, record 2, French, charge%20d%27homologation
correct, feminine noun
- charge de surpression 1, record 2, French, charge%20de%20surpression
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charge propulsive conçue pour donner une pression spécifique et de beaucoup supérieure à celle de la charge réglementaire maximum et qui est utilisée seulement pour le tir d'homologation des pièces d'artillerie. 1, record 2, French, - charge%20d%27%C3%A9preuve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
charge d'épreuve : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 2, French, - charge%20d%27%C3%A9preuve
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- proof load 1, record 3, English, proof%20load
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Airworthiness 1, record 3, English, - proof%20load
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- charge d'épreuve
1, record 3, French, charge%20d%27%C3%A9preuve
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Navigabilité 1, record 3, French, - charge%20d%27%C3%A9preuve
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- carga de prueba
1, record 3, Spanish, carga%20de%20prueba
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aeronavegabilidad 1, record 3, Spanish, - carga%20de%20prueba
Record 4 - internal organization data 1993-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 4, Main entry term, English
- proof load
1, record 4, English, proof%20load
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 4, Main entry term, French
- charge spécifiée
1, record 4, French, charge%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Charge que peut supporter une structure sans se déformer au-delà de limites spécifiées. 1, record 4, French, - charge%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
charge spécifiée : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 1, record 4, French, - charge%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-03-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Small Arms
Record 5, Main entry term, English
- proof cartridge
1, record 5, English, proof%20cartridge
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- high pressure test cartridge 1, record 5, English, high%20pressure%20test%20cartridge
correct
- proof load 1, record 5, English, proof%20load
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Cartridge loaded to produce a specified pressure much higher than that of service loads and which is used for proof firing barrels or assembled firearms. See also "high pressure proof". 1, record 5, English, - proof%20cartridge
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 5, English, - proof%20cartridge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes légères
Record 5, Main entry term, French
- cartouche d'épreuve
1, record 5, French, cartouche%20d%27%C3%A9preuve
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cartouche de surpression 1, record 5, French, cartouche%20de%20surpression
correct, feminine noun
- cartouche d'homologation 1, record 5, French, cartouche%20d%27homologation
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Cartouche chargée pour donner une pression spécifique et de beaucoup supérieure à celle des cartouches réglementaires et qui est utilisée seulement pour le tir d'homologation des canons ou des armes à feu complètes. Voir aussi "épreuve de surpression". 1, record 5, French, - cartouche%20d%27%C3%A9preuve
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 5, French, - cartouche%20d%27%C3%A9preuve
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
Record 6, Main entry term, English
- proof load 1, record 6, English, proof%20load
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 6, Main entry term, French
- charge d'essai
1, record 6, French, charge%20d%27essai
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: