TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STREAKING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Centesis and Samplings
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- streaking
1, record 1, English, streaking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - streaking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Ponctions et prélèvements
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- repiquage
1, record 1, French, repiquage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - repiquage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- mineral streaking
1, record 2, English, mineral%20streaking
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- streaking 2, record 2, English, streaking
correct
- mineral lineation 3, record 2, English, mineral%20lineation
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In metamorphic rocks, lineation of grains of a mineral. 2, record 2, English, - mineral%20streaking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mineral streaking; mineral lineation: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 2, English, - mineral%20streaking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- linéation minérale
1, record 2, French, lin%C3%A9ation%20min%C3%A9rale
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- linéation minéralogique 2, record 2, French, lin%C3%A9ation%20min%C3%A9ralogique
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque des cristallisations métamorphiques se produisent en même temps que se forme la schistosité, certains minéraux naissent avec une orientation donnée. S'il s'agit de minéraux dont les cristaux sont allongés, ces cristaux se disposent parallèlement à une droite, qui correspond le plus souvent à l'axe X. On a alors une linéation minérale formée par des minéraux syntectoniques, puisque nés pendant la déformation. 3, record 2, French, - lin%C3%A9ation%20min%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
linéation minérale; linéation minéralogique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 2, French, - lin%C3%A9ation%20min%C3%A9rale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Roads
- Road Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- streaking
1, record 3, English, streaking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- streaking of surface treatment 2, record 3, English, streaking%20of%20surface%20treatment
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Alternate lean and heavy lines of bitumen running parallel to the pavement centerline. 2, record 3, English, - streaking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Voies de circulation
- Entretien des routes
Record 3, Main entry term, French
- peignage d'un enduit superficiel
1, record 3, French, peignage%20d%27un%20enduit%20superficiel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Raies de bitume alternativement minces et épaisses parallèles à l'axe de la chaussée. 2, record 3, French, - peignage%20d%27un%20enduit%20superficiel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 4, Main entry term, English
- streaking 1, record 4, English, streaking
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 4, Main entry term, French
- traînage 1, record 4, French, tra%C3%AEnage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- filage 1, record 4, French, filage
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(radiodif.) traînage (Procédure no 23 concernant la radiodiffusion - 1971) 2 (télév.) filage (renseignements préliminaires.... Procédure no 23 sur la radiodiffusion) 1, record 4, French, - tra%C3%AEnage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Sexology
Record 5, Main entry term, English
- streaking 1, record 5, English, streaking
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
the thing that made streaking the great sport it was in its early days was the element of surprise. You never knew when or where it would happen. 1, record 5, English, - streaking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Sexologie
Record 5, Main entry term, French
- nuvitisme
1, record 5, French, nuvitisme
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
le nuvitisme (en anglais streaking) est un art ludique qui est né cette semaine aux États-Unis [...] cela consiste à courir tout nu, le plus vite possible, dans l'endroit le plus inattendu 1, record 5, French, - nuvitisme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: