TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCESSUS FLUX DECONNECTES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production Management
Record 1, Main entry term, English
- connected line flow
1, record 1, English, connected%20line%20flow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matching major stages of product and process life cycles. Product structure ... Process structure. Process life cycle stage: I Jumbled flow (job shop); II Disconnected line flow (batch); III Connected line flow (assembly line); IV Continuous flow. 1, record 1, English, - connected%20line%20flow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 1, Main entry term, French
- flux connecté
1, record 1, French, flux%20connect%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conciliation des phases des cycles de vie des produits et des processus. Structure du produit. [...] Structure du processus. Phase du cycle de vie du processus : I flux déconnectés(travail à façon) ;II flux discontinus(par lots) ;III flux connectés(chaîne d’assemblage) ;IV flux continus. 1, record 1, French, - flux%20connect%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- continuous flow
1, record 2, English, continuous%20flow
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Product-process matrix. Process life cycle stage: I jumbled flow (job shop); II Disconnected line flow (batch); III Connected line flow (assembly line); IV Continuous flow. 1, record 2, English, - continuous%20flow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- flux continus 1, record 2, French, flux%20continus
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Matrice produit-processus. Phases du cycle de vie du processus : I Flux déconnectés(travail à façon) ;II Flux discontinus(par lots) ;III Flux connectés(chaîne d’assemblage) ;IV Flux continus. 1, record 2, French, - flux%20continus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- job shop process
1, record 3, English, job%20shop%20process
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- jumbled flow process 1, record 3, English, jumbled%20flow%20process
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In such a company [a commercial printer], each job is unique and a jumbled flow or job shop process is usually selected as being most effective in meeting those product requirements. (...) jobs arrive in different forms and require different tasks, and thus the equipment tends to be relatively general purpose. 1, record 3, English, - job%20shop%20process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- processus de travail à façon 1, record 3, French, processus%20de%20travail%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- processus de flux déconnectés 1, record 3, French, processus%20de%20flux%20d%C3%A9connect%C3%A9s
- processus Job shop 1, record 3, French, processus%20Job%20shop
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans une telle entreprise [un imprimeur commercial], chaque travail est unique, et on sélectionne généralement un processus de flux déconnectés ou de travail à façon Job shop(atelier à façon) qui est le plus efficace pour satisfaire le cahier des charges du produit.(...) le travail arrive sous différentes formes et nécessite des tâches variées(...) 1, record 3, French, - processus%20de%20travail%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-07-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- job shop
1, record 4, English, job%20shop
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) each job is unique and a jumbled flow or job shop process is usually selected (...) In such a job shop, jobs arrive in different forms and require different tasks, and thus the equipment tends to be relatively general purpose. 1, record 4, English, - job%20shop
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- atelier à façon 1, record 4, French, atelier%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) chaque travail est unique, et on sélectionne généralement un processus de flux déconnectés ou de travail à façon Job shop(atelier à façon)(...) Dans un tel atelier à façon, le travail arrive sous différentes formes et nécessite des tâches variées, et le matériel a donc tendance à être polyvalent et à usage multiple. 1, record 4, French, - atelier%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: