TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pyralene [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- askarel
1, record 1, English, askarel
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A generic descriptive name for synthetic electrical insulating (dielectric) material which, when decomposed by the electric arc, evolves only nonexplosive gases or gaseous mixtures, i.e., chlorinated aromatic derivatives, particularly pentachlorodiphenyl and trichlorobenzene, but also including pentachlorodiphenyl oxide, pentachlorophenylbenzoate, hexachlorodiphenylmethane, pentachlorodiphenyl ketone, and pentachloroethylbenzene. Nonflammable. 2, record 1, English, - askarel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Use: Insulating medium in transformers, dielectric fluid. 2, record 1, English, - askarel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- askarel
1, record 1, French, askarel
correct, trademark, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ascarel 2, record 1, French, ascarel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On mesurera les réductions en prenant comme référence le nombre estimatif de 200 000 transformateurs qui contenaient des PCB de forte concentration en service en 1994. Ce chiffre comprend l’estimation des transformateurs qui renferment des PCB fabriqués de façon délibérée ou de l’askarel [...] 3, record 1, French, - askarel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les PolyChloroBiphényles(PCB) sont des substances chimiques formées de deux cycles benzéniques et d’atomes de chlore dont le nombre est compris entre 2 et 10. Il en existe 209 différents. On les trouvera dans des préparations commerciales, connues sous les noms de Askarel, Arochlor, Clophen et Pyralène. 4, record 1, French, - askarel
Record 1, Key term(s)
- pyralènes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aisladores y soportes (Electricidad)
- Química
Record 1, Main entry term, Spanish
- askarel
1, record 1, Spanish, askarel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material aislante sintético, no inflamable, que al descomponerse por acción de un arco eléctrico únicamente desprende gases no explosivos. 1, record 1, Spanish, - askarel
Record 2 - internal organization data 1991-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Pollutants
Record 2, Main entry term, English
- non-biodegradability
1, record 2, English, non%2Dbiodegradability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Biodegradability: The characteristic of a substance that can be broken down by microorganisms. 2, record 2, English, - non%2Dbiodegradability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Agents de pollution
Record 2, Main entry term, French
- non-biodégradabilité
1, record 2, French, non%2Dbiod%C3%A9gradabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absence du caractère biodégradable. 1, record 2, French, - non%2Dbiod%C3%A9gradabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On savait que sa stabilité(du pyralène) allait de pair avec une non-biodégradabilité d’où un risque important de pollution de l'environnement. 1, record 2, French, - non%2Dbiod%C3%A9gradabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Biodégradabilité: Propriété d’une substance biodégradable. 2, record 2, French, - non%2Dbiod%C3%A9gradabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Biodégradable : Se dit des produits qui peuvent être détruits par des bactéries ou d’autres agents biologiques habituellement présents dans la nature. 2, record 2, French, - non%2Dbiod%C3%A9gradabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: