TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABORD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- close alongside
1, record 1, English, close%20alongside
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- en abord
1, record 1, French, en%20abord
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur le côté du navire. 2, record 1, French, - en%20abord
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- al costado 1, record 1, Spanish, al%20costado
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Consumer Product Safety
Record 2, Main entry term, English
- before using 1, record 2, English, before%20using
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Read label before using. Read manual before using. 2, record 2, English, - before%20using
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Sécurité des produits de consommation
Record 2, Main entry term, French
- soigneusement 1, record 2, French, soigneusement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- d'abord 2, record 2, French, d%27abord
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lire l'étiquette soigneusement. Lire les instructions soigneusement. Lire le mode d'emploi soigneusement. 1, record 2, French, - soigneusement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- approach inward 1, record 3, English, approach%20inward
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: