TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGREAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Winemaking
Record 1, Main entry term, English
- acceptance
1, record 1, English, acceptance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acceptance of wines by the purchaser after tasting or analysing them. 1, record 1, English, - acceptance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 1, Main entry term, French
- agréage
1, record 1, French, agr%C3%A9age
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1965 : des règles strictes d'agréage. À partir de 1965 et afin de privilégier la qualité au sein de l'appellation, une dégustation d'agrément annuelle est instituée. Chaque année, les échantillons sont prélevés par l'I.N.A.O. [Institut national de l'origine et de la qualité], numérotés et stockés dans des locaux surveillés. Chaque commission de dégustation est formée de trois membres agréés par l'I.N.A.O. : un viticulteur, un négociant ou un courtier et un œnologue. 1, record 1, French, - agr%C3%A9age
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- approval 1, record 2, English, approval
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- agréage
1, record 2, French, agr%C3%A9age
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formalité de réception, à l'arrivée, des marchandises risquant d'avoir souffert pendant le transport (primeurs par exemple). 1, record 2, French, - agr%C3%A9age
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les conclusions des agréeurs, qui représentent l'acheteur, peuvent être utilisées par le vendeur pour servir d'argument contre le transporteur. 1, record 2, French, - agr%C3%A9age
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: