TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANALYSER [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Programming Languages
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- parse
1, record 1, English, parse
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To determine the syntactic structure of a language construct by decomposing it into lexical tokens and establishing the relationships among them. 2, record 1, English, - parse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples: To parse blocks into statements, statements into expressions, expressions into operators and operands. 2, record 1, English, - parse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parse: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 3, record 1, English, - parse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- analyser
1, record 1, French, analyser
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déterminer la structure syntaxique d'un élément de langage en le décomposant en ses unités lexicales et en établissant les relations entre elles. 2, record 1, French, - analyser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Décomposer les blocs en instructions, les instructions en expressions, les expressions en opérateurs et opérandes. 2, record 1, French, - analyser
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
analyser : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, record 1, French, - analyser
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- analizar sintácticamente
1, record 1, Spanish, analizar%20sint%C3%A1cticamente
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- analizar 2, record 1, Spanish, analizar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- analyze
1, record 2, English, analyze
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- analyser
1, record 2, French, analyser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Décomposer les différents éléments d'une opération ou d'une situation complexe en vue d'en tirer une meilleure compréhension; pour le professionnel comptable, étudier les informations ou autres éléments faisant l'objet de sa mission et contrôler leur cohérence afin de s'assurer de l'absence d'anomalies importantes. 1, record 2, French, - analyser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- parse
1, record 3, English, parse
correct, verb, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
determine the syntactic structure of a language construct by decomposing it into lexical tokens and establishing the relationships among them 1, record 3, English, - parse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Examples: To parse blocks into statements, statements into expressions, expressions into operators and operands. 1, record 3, English, - parse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
parse: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 3, English, - parse
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- analyser
1, record 3, French, analyser
correct, verb, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
déterminer la structure syntaxique d'un élément de langage en le décomposant en ses unités lexicales et en établissant les relations entre elles 1, record 3, French, - analyser
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Décomposer les blocs en instructions, les instructions en expressions, les expressions en opérateurs et opérandes. 1, record 3, French, - analyser
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
analyser : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 3, French, - analyser
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- analyze
1, record 4, English, analyze
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- analyse 2, record 4, English, analyse
correct, verb, Great Britain
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To separate into constituent parts or elements for study. 3, record 4, English, - analyze
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- analyser
1, record 4, French, analyser
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Déterminer des éléments constituants d'une matière, d'une substance ou d'un produit. 2, record 4, French, - analyser
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Analyser un composé chimique, analyser l'air d'une mine pour déterminer la teneur en grisou. 2, record 4, French, - analyser
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Record 4, Main entry term, Spanish
- analizar
1, record 4, Spanish, analizar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Descomponer un todo en sus constituyentes. 1, record 4, Spanish, - analizar
Record 5 - internal organization data 2001-08-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- digest
1, record 5, English, digest
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
when the chattering calculators have digested the figures fed into them 2, record 5, English, - digest
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- traiter 1, record 5, French, traiter
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- analyser 2, record 5, French, analyser
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
une fois que les cerveaux électroniques ont traité les chiffres qu'on y a introduits (bulletin BR mai/65) 1, record 5, French, - traiter
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-07-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- determine
1, record 6, English, determine
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- analyze 2, record 6, English, analyze
correct, verb
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
"Determine": To obtain definite ... knowledge of character, location magnitude, or quantity .... 2, record 6, English, - determine
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
"Analyse": to determine one or more chemical ingredients of: examine by chemical analysis. 2, record 6, English, - determine
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
For more information see "determination" or "analysis". 3, record 6, English, - determine
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- analyser
1, record 6, French, analyser
correct, verb
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Faire l'analyse, c'est-à-dire déterminer la nature ou les proportions des constituants d'un mélange (d'après Le Petit Robert). 2, record 6, French, - analyser
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pour en savoir davantage, voir la fiche "analyse". 2, record 6, French, - analyser
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 7, Main entry term, English
- explore
1, record 7, English, explore
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
to express and explore divergent ideas 1, record 7, English, - explore
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 7, Main entry term, French
- analyser 1, record 7, French, analyser
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
exprimer et analyser des idées différentes V. dossier (3)-B 1, record 7, French, - analyser
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Electronics
Record 8, Main entry term, English
- trace out
1, record 8, English, trace%20out
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
a picture; TV 1, record 8, English, - trace%20out
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Électronique
Record 8, Main entry term, French
- analyser 1, record 8, French, analyser
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
une image; OLF Électronique 11.74 1, record 8, French, - analyser
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: