TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLIQUER LOI [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- administer an act
1, record 1, English, administer%20an%20act
correct, federal act
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- administer a law 2, record 1, English, administer%20a%20law
correct
- administer the Act 3, record 1, English, administer%20the%20Act
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [Public Service Labour Relations] Board administers this Act and it may exercise the powers and perform the functions that are conferred or imposed on it by this Act, or as are incidental to the attainment of the objects of this Act ... [Public Service Modernization Act] 4, record 1, English, - administer%20an%20act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- appliquer une loi
1, record 1, French, appliquer%20une%20loi
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mettre en œuvre une loi 2, record 1, French, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20une%20loi
federal act
- administrer la Loi 3, record 1, French, administrer%20la%20Loi
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Commission [des relations de travail dans la fonction publique] met en œuvre la présente loi et exerce les pouvoirs et fonctions que celle-ci lui confère ou qu'implique la réalisation de ses objets [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique] 2, record 1, French, - appliquer%20une%20loi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mettre en pratique. 4, record 1, French, - appliquer%20une%20loi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
administer an act : Commission des relations de travail dans la Fonction publique. 5, record 1, French, - appliquer%20une%20loi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
- Leyes y documentos jurídicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplicar una ley 1, record 1, Spanish, aplicar%20una%20ley
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- enforce a law
1, record 2, English, enforce%20a%20law
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- apply a law 2, record 2, English, apply%20a%20law
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To compel observance of or obedience to. 3, record 2, English, - enforce%20a%20law
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- appliquer une loi
1, record 2, French, appliquer%20une%20loi
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces lois portèrent au degré suprême le dilemme devant lequel est placé le juge appelé à appliquer une loi qui moralement lui répugne. 2, record 2, French, - appliquer%20une%20loi
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
- Administración federal
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 2, Main entry term, Spanish
- aplicar la ley
1, record 2, Spanish, aplicar%20la%20ley
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- administer the law
1, record 3, English, administer%20the%20law
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - administer%20the%20law
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- appliquer la loi
1, record 3, French, appliquer%20la%20loi
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- exécuter la loi 1, record 3, French, ex%C3%A9cuter%20la%20loi
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - appliquer%20la%20loi
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Poder ejecutivo (Derecho constitucional)
- Ciudadanía e inmigración
Record 3, Main entry term, Spanish
- aplicar la ley 1, record 3, Spanish, aplicar%20la%20ley
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-10-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Restrictive Practices (Law)
- Legal System
Record 4, Main entry term, English
- comply with a law
1, record 4, English, comply%20with%20a%20law
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Respecting the prevention of fires 1, record 4, English, - comply%20with%20a%20law
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Pratiques restrictives (Droit)
- Théorie du droit
Record 4, Main entry term, French
- observer une règle de droit
1, record 4, French, observer%20une%20r%C3%A8gle%20de%20droit
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- appliquer la loi 2, record 4, French, appliquer%20la%20loi
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
- Laws and Legal Documents
Record 5, Main entry term, English
- administer a legislation 1, record 5, English, administer%20a%20legislation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
administration of the Act: application de la Loi 1, record 5, English, - administer%20a%20legislation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
- Lois et documents juridiques
Record 5, Main entry term, French
- appliquer une loi 1, record 5, French, appliquer%20une%20loi
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- exécuter une loi 2, record 5, French, ex%C3%A9cuter%20une%20loi
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
législation : ensemble de lois; législation; loi (rarement approprié) 3, record 5, French, - appliquer%20une%20loi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: