TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARRANGEUR [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- arranger
1, record 1, English, arranger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- music arranger 1, record 1, English, music%20arranger
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- arrangeur
1, record 1, French, arrangeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arrangeuse 1, record 1, French, arrangeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- arranger
1, record 2, English, arranger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The lead bank or arranger is typically granted an important coordination role for the syndicate. 2, record 2, English, - arranger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arranger : term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 3, record 2, English, - arranger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- arrangeur
1, record 2, French, arrangeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chef de file d'une facilité d'émission garantie ou d'un échange financier mettant en jeu un syndicat de banques ou d'organismes financiers. 1, record 2, French, - arrangeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Issu de la pratique, le terme «arrangeur» ne s'applique pas dans le cas d'une euro-émission obligataire ou d'un euro-crédit. 1, record 2, French, - arrangeur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
arrangeur : terme et définition publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 2, record 2, French, - arrangeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Music (General)
Record 3, Main entry term, English
- music arranger
1, record 3, English, music%20arranger
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- arranger 2, record 3, English, arranger
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One that transcribes music for voices or instruments for which it was not orig. written or adapts it to a style suitable to a particular group of performers. 3, record 3, English, - music%20arranger
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- arrangeur
1, record 3, French, arrangeur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- arrangeuse 2, record 3, French, arrangeuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Celui qui se charge d'adapter des compositions musicales à instruments pour lesquels elles n'étaient pas primitivement prévues. 3, record 3, French, - arrangeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: