TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSURANCE CONTRE TOUS RISQUES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Water Transport
- Insurance
- Shipping and Delivery
Record 1, Main entry term, English
- all risk insurance
1, record 1, English, all%20risk%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- insurance against all risks 2, record 1, English, insurance%20against%20all%20risks
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A clause included in marine insurance policies to cover loss and damage from external causes, such as fire, collision, pilferage, etc. but not against innate flaws in the goods, such as decay, germination, nor against faulty packaging or loss of market, nor against war, strikes, riots and civil commotions. 3, record 1, English, - all%20risk%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport par eau
- Assurances
- Expédition et livraison
Record 1, Main entry term, French
- assurance tous risques
1, record 1, French, assurance%20tous%20risques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance contre tous les risques 2, record 1, French, assurance%20contre%20tous%20les%20risques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Transporte por agua
- Seguros
- Expedición y entrega
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro contra todo riesgo
1, record 1, Spanish, seguro%20contra%20todo%20riesgo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- seguro a todo riesgo 2, record 1, Spanish, seguro%20a%20todo%20riesgo
correct, masculine noun
- seguro contra todos los riesgos 3, record 1, Spanish, seguro%20contra%20todos%20los%20riesgos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cláusula de seguros que cubre la mercancía asegurada contra todos los daños y pérdidas, con excepción de aquellos que fueren inherentes a la naturaleza de dicha mercancía (demoras, riesgos de guerra, huelga, motines, levantamientos, etc.). 4, record 1, Spanish, - seguro%20contra%20todo%20riesgo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: