TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSURANCE SOLDE RESTANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Real Estate
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- mortgage life insurance
1, record 1, English, mortgage%20life%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mortgage insurance 2, record 1, English, mortgage%20insurance
correct
- mortgage protection insurance 3, record 1, English, mortgage%20protection%20insurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mortgage life insurance provides coverage for your family should you die before your mortgage is paid off. This type of insurance is often available through your lender, who then simply adds the premium to your regular mortgage payments. 4, record 1, English, - mortgage%20life%20insurance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Be careful not to confuse property or life insurance with mortgage loan insurance, which may be required for high-ratio mortgages. 4, record 1, English, - mortgage%20life%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Immobilier
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- assurance solde restant dû
1, record 1, French, assurance%20solde%20restant%20d%C3%BB
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance capital restant dû 2, record 1, French, assurance%20capital%20restant%20d%C3%BB
correct, feminine noun
- assurance hypothèque 3, record 1, French, assurance%20hypoth%C3%A8que
correct, feminine noun, Canada
- assurance-vie hypothécaire 4, record 1, French, assurance%2Dvie%20hypoth%C3%A9caire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance vie temporaire à capital dégressif correspondant à la garantie d'un emprunt hypothécaire amortissable et dont l'objet est de régler le solde de l'emprunt en cas de décès du débiteur. 2, record 1, French, - assurance%20solde%20restant%20d%C3%BB
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 2, Main entry term, English
- credit life insurance
1, record 2, English, credit%20life%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- credit insurance 1, record 2, English, credit%20insurance
avoid, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insurance that repays a debt of a debtor upon the death of that debtor. 2, record 2, English, - credit%20life%20insurance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"credit insurance": A type of insurance more properly called credit life insurance. 1, record 2, English, - credit%20life%20insurance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 2, Main entry term, French
- assurance solde restant dû
1, record 2, French, assurance%20solde%20restant%20d%C3%BB
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assurance créance en cas de décès 2, record 2, French, assurance%20cr%C3%A9ance%20en%20cas%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, feminine noun
- assurance de créance en cas de décès 2, record 2, French, assurance%20de%20cr%C3%A9ance%20en%20cas%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assurance-vie temporaire à capital dégressif correspondant au solde d'un emprunt amortissable et dont l'objet est de régler le solde de l'emprunt en cas de décès du débiteur. 1, record 2, French, - assurance%20solde%20restant%20d%C3%BB
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assurance (de) créance en cas de décès : Termes proposés par le service de terminologie de la Sun Life. 2, record 2, French, - assurance%20solde%20restant%20d%C3%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: